Kapitel 44
gründlicher conversance mit griechischer Literatur und Philosophie, und nimmt an
der Teil von Laelius in dessen Zeit, obwohl Griechisch nicht darin ausgelassen wurde, das
Ausbildung kultivierter Männer, das Studium war verhältnismäßig neu, und war
irgendeinem großen Ausmaß nicht getragen.]
Andere, [Footnote: der Epicureans.] mir wird gesagt, sogar mit viel weniger von
wahres menschliches Gefühl unterrichtet, ich eine kleine Weile was kurz ansprach,
vor, daß Freundschaften nach Verteidigung und Hilfe gesucht werden sollten, nicht auf
Konto von gute-Willen und Zuneigung. Das weniger von Selbstbewußtsein und das
weniger von Stärke eine hat, das mehr ist, er neigte, Freundschaften zu schließen. So
es ist, daß Frauen [Footnote: Latein, _mulierculae_, ein diminutiv, Bedeutung,,
aber, nicht _little women_, aber das Andeuten der Schwäche und der Abhängigkeit,
von Frauen im Vergleich zu Männern. Es muß gestanden werden, auch, daß das
Begriff wird manchmal benutzt, und vielleicht hier, Sattelschlepper verächtlich; für das
Römischer Mann empfand einen overweening-Stolz in bloßem Mannesalter.] streben Sie die Unterstützung
von Freundschaft mehr, als Männer machen, die Armen mehr als die Reichen, das
unglücklich mehr als jene, die froh scheinen. Ach, hervorragende Weisheit! Es
ist wie es die Sonne aus der Welt, menschliches Leben davon zu rauben, herauszunehmen,
Freundschaft, als welcher die unsterblichen Götter haben nichts besser Mann gegeben,
nichts mehr erfreuend. Was ist die Leichtigkeit, von der sie sprechen? Es ist
tatsächlich in Aspekt gefallend, aber auf vielen Gelegenheiten ist es aufgegeben zu werden,;
denn es paßt nicht, in Besorgtheit zu vermeiden, entweder dazu abzulehnen
unternehmen Sie jede richtige Ursache oder eine Tat, oder es einzuwerfen, nachdem es unternommen worden ist.
Wenn wir von Sorge fliehen, müssen wir von Tugend fliehen der von Notwendigkeit mit
keine kleine Sorge schlägt aus und verabscheut seine Gegenteile, wie Güte ausschlägt, und
verabscheut Bosheit; Mäßigkeit, Überschuß,; Mut, Feigheit. So dürfen Sie