Kapitel 68
ohne irgendeine Referenz zur Wahrheit. Während Simulation angeschaltet schlecht ist, jedes
Konto, insofern als es macht den Scharfsinn der Wahrheit der es
verunstaltet unmöglich, es ist am allermeisten zu Freundschaft feindlich; denn es ist
Ernsthaftigkeit, ohne die der Name der Freundschaft aufhört zu haben, tödlich
irgendeine Bedeutung. Für, weil das Wesen der Freundschaft in diesem, dem, besteht,
ein Verstand ist, als es war, machte seveial aus, wie dies sein kann, wenn in einem
vom mehrerem dort werden einer und der gleiche Verstand nicht immer sein, aber ein
kümmern Sie sich das Ändern, changeful, vervielfältigen Sie? Und welche Dose ist so flexibel, so weit
als der Verstand von ihm paßt wer sich nicht aus seinem rechtmäßigen Kurs an
nur zu den Gefühlen und den Wünschen, aber een zum Aussehen und der Geste, von
noch ein?
"Macht man Meinung kein oder ja? Ich sage so auch, daß meine Regel ist dazu zuzustimmen,
alles,"
als Terence, den ich nur zitiert habe, sagt, aber er sagt es in der Person
von Gnatho,[Footnote: ein Parasit in Terences' Spiel von _Eunuchus_, von
welcher diese Strophen werden zitiert.], eine Art von Freund der nur ein frivoles
Verstand kann tolerieren. Aber als dort ist viel ähnlicher Gnatho, der höher steht,
als er in Stelle, Vermögen und Ruf machte, dann ist subserviency das
beleidigender, weil Position dann ihrer Lüge Gewicht gibt.
Aber ein schmeichelhafter Freund wird vielleicht unterschieden und davon unterschieden werden ein
wahrer Freund von richtiger Sorge, so leicht, wie alles es verkleidete, und
vorgetäuscht wird gesehen, um sich von dem zu unterscheiden, was echt und wirklich ist. Die Versammlung von
die Leute, beim Bestehen aber aus Personen, die die wenigste Fähigkeit darin haben,
Urteil, doch immer kennt dem Unterschied zwischen ihm wen bloß
strebende Popularität ist sycophantic und unbeständig, und eine Firma unbiegbar,
und beträchtlicher Bürger. Mit welchen weichen Wörtern machte Caius Papirius
[Fußnote: Caius Papirius Carbo, der verdächtigte Mörder von Scipio.]