Kapitel 70
war während meines praetorship, fünf Jahre, bevor mir Konsul gewählt wurde. So
die Ursache wurde von seinen eigenen Verdiensten gewonnen eher als durch Beamten
Autorität.
26. Aber wenn auf der Phase, oder, das, was ist die gleiche Sache, in der Versammlung von
die Leute in dem es reichlichen Umfang für falsch und verzerrt gibt
Darstellungen, die Wahrheit muß nur schlicht gemacht werden und darin aufklaren
Befehl davon, sich durchzusetzen, das, was der Fall in Freundschaft sind, sollte, der
ist für seinen Wert von truth,-völlig abhängig in dem außer wenn, als das
Phrase ist, Sie sehen einen offenen Busen und zeigen Ihr eigenes, Sie können nichts haben
würdig von Zuversicht, nichts von die Sie bestimmt empfinden können, sogar nicht
die Tatsache von Ihr das Lieben oder werdend geliebt, weil Sie unwissend davon sind, was
ist beide wirklich? Noch diese Schmeichelei, von der ich gesprochen habe, schädlich als
es ist, kann nur ihn verletzen, wer es hereinbringt und erfreut darüber ist.
So ist es der Fall, den sein Ohr zu Schmeichelei zu eröffnen er höchst bereit ist,,
wer bildet sich ein und findet höchst Vergnügen in sich. Tugend tatsächlich
Lieben selbst; denn es hat gründliches Wissen von sich, und versteht
wie würdig es von Liebe ist. Aber es ist angebliche, nicht wirkliche, Tugend von dem ich
spricht jetzt; für dort ist so dort nicht so viel von Tugend besessen
ist dieser Wunsch, tugendhaft zu scheinen. Dieses am Ende ist damit erfreut
Schmeichelei, und wenn Falschaussagen absichtlich gerahmt werden, um zu sättigen, und
gefallen Sie ihnen, sie nehmen die Lüge zu ihrem Verdienst als gültiges Zeugnis.
So aber ist keine Freundschaft in dem einer von das, (sogenannt), Freunde
woll Sie die Wahrheit nicht hören, und das andere ist bereit, zu liegen. Das
Schmeichelei der Parasiten auf der Phase würde nicht scheinen und amüsieren, war dort
nicht im Spiel prahlerische Soldaten [Footnote: Latein, _milites gloriosi.
Meilen Gloriosus_ sind der Titel von einer der Komödien von Plautus; und einer
von den Vorratscharakteren der alten Komödie ist ein eingebildetes,