Kapitel 79
Gott. Aber, Scipio, wie dieses Ihr Großvater, [Footnote: Durch Adoption.
Je jüngerer Africanus von einem Sohn des Älteren adoptiert wurde.] wie ich, Ihr
Vater hegt die Gerechtigkeit und diese heilige Einhaltung der Verpflichtung gegenüber Ihrer Art,
welcher, während von großem Wert zu Eltern und Familie, ist von höchst
schätzen Sie zu Ihrem Land. So ein Leben ist der Weg zum Himmel, und dazu
Versammlung von jenen, die schon gelebt haben, und, ließ vom Körper frei,
bewohnen Sie die Stelle, die Sie jetzt sehen", es war dieser Kreis, der leuchtet,
hervor unter den Sternen im überwältigenden Weiß, "das Sie haben,
gelernt von den Griechen, die die Milchstraße riefen." Und als ich zusah, jedes
unterstützen Sie, ich sah andere Sachen transzendent herrlich und wunderbar. Dort
war Sterne, von denen wir hier unten nie sehen, und alle Sterne waren
gewaltig weit jenseits dem, was wir uns je vorgestellt haben. Der wenigste von ihnen war das
welcher, am weitesten vom Himmel, nächst der Erde, leuchtete damit ein borgte
Licht. Aber die sternklaren Globusse sehr weit übertraf die Erde in Ausmaß.
Die Erde selbst verließ sich tatsächlich so klein auf mich, um mich davon beschämt zu machen
unser Reich, das ein bloßer Punkt auf seiner Oberfläche war.
4. Während ich konzentrierter auf der Erde anstarrte, sagte Africanus,: "Wie
lang bete ich Sie, wird Ihr Verstand am Boden festgemacht werden? Machen Sie Sie nicht
sehen Sie in die Mitte von welchen Tempeln, daß Sie gekommen sind? In Ihrem Anblick sind neun
Reichsäpfel, oder eher Globusse, durch die alle Sachen zusammen gehalten werden. Man ist
das Himmlische, das Äußerst, das allem rest,-den Höchst Gott umarmt,
sich, [Footnote: hier Ernten aus dem Pantheismus, die Nichtabtrennung oder
Sattelschlepperabtrennung von Gott von Natur, die einen Halbschatten umsieht,
Monotheismus und die Ansätze dazu fast immer außer zu Hebräisch
und christliche Schirmherrschaft.] wer regiert und behält das andere in ihren Stellen
Sphären. Darin werden jene Sterne, die je in ein unveränderliches rollen, repariert