Kapitel 86
Würfel. War es zu sterben, der ganze Himmel würde von Notwendigkeitssturz, und
alle Natur würde Einzelbild ertragen, noch es konnte jede Macht finden, die sein konnte,
fest in Bewegung erneut von einem primitiven Impuls. [Fußnote: von einem ersten
Ursache; die erste Ursache, durch Hypothese, die aufgehört hat zu sein.]
9. "Inzwischen dann, daß das die Quelle seiner eigenen Bewegung ist, ist
eindeutig Sandstrohblume, die dort ist, dieses kann bestreiten, daß diese Natur gewesen ist,
der Seele gegeben? Denn was immer wird von externem Impuls bewegt, ist
seelenlos; [Fußnote: Latein, _inanimum._], aber was immer hat eine Seele
[Fußnote: Latein, _animal._ meine Wiedergaben von _inanimum_ und _animal_
hier, wenn es von keinen parallelen Beispielen gerechtfertigt wird, und ich weiß nicht ob
sie sind, wird von der offensichtlichen Bedeutung des Satzes verlangt.] ist
der Handlung von Bewegung gerührt innerlich und sein eigenes; denn dies ist das
eigene Natur und Tugend der Seele. Überdies, wenn es davon derartig allein ist,
alle Sachen, die die Quelle seiner eigenen Bewegung sind, es machte bestimmt nicht
fangen Sie an zu sein, und ist ewig. "Diese Seele ich biete Sie, um darin zu trainieren das
am besten Verfolgungen, und das Beste ist Ihre Sorgen für die Sicherheit Ihres Landes, durch
welcher wenn Ihre Seele in beständiger Handlung und Ausübung behalten wird, wird es haben
je schnellerer Flug zu dieses sein Domizil und Heimat. Dieses Ende wird es
erlangen Sie das bereitwilliger, wenn, während es im Körper, ihm, zugeschlossen werden wird,
werden Sie hervor schauen, und, das Ziehen jener Sachen, die darüber hinaus sind, in Erwägung,
entwenden Sie sich so weit wie möglich vom Körper. Für die Seelen von jenen
wer haben sich zu den Vergnügen des Körpers ergeben, haben Sie
gab sich zu ihrem Dienst nach, und, das Gehorchen von ihnen unter dem Impuls
von sinnlichen Begierden, hat die Gesetze von Göttern und Männern überschritten, wenn sie
Paß aus ihren Körpern wird dazu geworfen und zurück um die Erde, noch
Rückkehr zu dieser Stelle, bis sie in Verbannung für viele gewandert sind,