Kapitel 16
daß sie vielleicht eine Gelegenheit haben, das Schicksal davon zu schmücken, ihr
Helden: und dementsprechend haben uns Clitarchus und Stratocles bewirtet
mit der gleichen schönen Fiktion über den Tod von Themistocles der Sie
hat für Coriolanus erfunden. Tatsächlich, Thucydides, der sich war, ein
Vom höchsten Rang und dem Verdienst athenisch, und lebte beinahe zu dem gleichen Zeitpunkt,
hat uns nur informiert, daß er starb, und hat privat in Attica begraben,
hinzufügend, daß es von einigem verdächtigt wurde, daß er sich vergiftet hatte. Aber
diese einfallsreichen Schriftsteller haben uns beruhigt, daß, habend dabei einen Bullen erschlagen das
Altar, er fing das Blut in einer großen Schüssel, und, das Trinken davon weg, kahler Berg,
plötzlich tot auf dem Boden. Für diese Spezies des Todes hatte ein tragisches
Luft, und Macht wird mit dem ganzen Pomp der Rhetorik beschrieben; wohingegen das
gewöhnlicher Weg vom Sterben leistete keine Gelegenheit für Zierde. Wie es wird,,
deshalb, passen Sie Ihrem Zweck, daß Coriolanus Themistocles ähneln sollte,
in jeder Sache gebe ich Ihnen die Erlaubnis, die tödliche Schüssel einzuführen; und Sie dürfen
verstärken Sie die Katastrophe durch ein ernstes Opfer, das, immer noch weiter
Coriolanus scheint vielleicht in allen Empfehlungen ein zweite Themistocles gewesen zu sein."
"Ich bin Ihnen" sehr verpflichtet, sagte ich, "für Ihre Höflichkeit,: aber, für das
künftig werde ich vorsichtiger darin sein, sich mit History einzumischen, wenn Sie sind,
Geschenk; wer ich empfehle vielleicht als es zu Recht ein fordern Sie am meisten und gewissenhafter Erzähler
von der römischen Geschichte; aber beinahe zu der Zeit sprechen wir davon, (aber)
etwas später, lebte den obenerwähnten Pericles, der gefeierte Sohn von
Xantippus, der zuerst seine Beredsamkeit durch die freundlichen Hilfsmittel davon verbesserte,
literature;-nicht diese Art von Literatur, die erklärtermaßen davon verhandelt, das
Kunst vom Sprechen von dem es dann kein reguläres System gab; aber nachdem er