Kapitel 24
sollen Sie vorgeben, daß ich von M. Tullius hinuntergefahren werde, der Patrizier war,,
und teilte den consulship mit Servius Sulpicius, ungefähr zehn Jahre nach
die Ausweisung der Könige.
"Aber die wirklichen Reden von Cato sind fast so zahlreich wie jene von Lysias
der Athener; eine große Zahl von dessen immer noch übriggeblieben ist. Denn Lysias war
bestimmt ein Athener; weil er nicht nur starb, aber seine Geburt dabei erhielt,
Athen, und diente allen Büros für die Stadt; obwohl Timaesus, als ob er
vom Licinian oder dem Mucian-Gesetz aufgeführt, übergibt ihn zu Syracuse zurück.
Aber es gibt eine offensichtliche Ähnlichkeit zwischen _his_-Charakter und dem
von _Cato_: denn sie sind beide von ihnen, die von ihrer Schärfe unterschieden werden,,
ihre Eleganz, ihr angenehmer Humor und ihre Kürze. Aber der Grieche
hat das Glück, das am meisten bewundert werden sollte,: für dort sind einige, die sind, damit
extravagant zärtlich gegenüber ihm, eine anmutige Luft zu einem kräftigen vorzuziehen
Verfassung, und das vollkommen mit einem schlanken und einem leichten zufriedengestellt wird
Form, wenn es nur mit einem mäßigen Anteil an der Gesundheit besucht wird. Es muß,
aber, wird anerkannt, dieser sogar Lysias zeigt oft davon eine Stärke
Arm, als welcher nichts kann anstrengender und gewaltsam sein; obwohl er ist,
bestimmt, in allen Empfehlungen, von einer dünneren und schwachen Gewohnheit als Cato,
dennoch hat er so viele Bewunderer, die mit seinem genauen bezaubert werden,
Schlankheit. Aber im Hinblick auf Cato, wo Sie einen modernen Redner finden werden, der
läßt sich herab, ihn zu lesen?--nein könnte ich, der das Wenigste habe, gesagt haben
Wissen von ihm?--Und noch, gute Götter! was für ein wunderbarer Mann! Ich sage nichts
von seinem Verdienst als ein Bürger, ein Senator und ein General; wir müssen beschränken unser
Aufmerksamkeit gegenüber dem Redner. Wer dann hat mehr Würde als es gezeigt ein
panegyrist?--mehr Strenge als ein Ankläger?--mehr Genialität in der Drehung von
seine Sentimentalitäten?--oder mehr Ordentlichkeit und Adresse in seinen Erzählungen und