Kapitel 38
entweder im Geben seines Rates oder dem Plädieren ständig beschäftigt zu werden, verursacht
im Forum. Cotemporary mit den Parlamentspräsident, die ich erwähnt habe, ist die zwei
C. Fannii, die Söhne von C. und M. eine von dem, der Sohn von C., der war,
verbinden Sie Konsul mit Domitius, hat uns dagegen eine ausgezeichnete Rede überlassen
Gracchus, der vorschlug, daß der Eintritt zum lateinischen und italienischen dazu verbindet,
die Freiheit von Rom."--"Machen Sie, Sie denken wirklich, dann" sagte Atticus, "das,
Fannius war der Autor dieser Ansprache? Für als wir jung waren, gab es
andere Meinungen darüber. Einiges beteuerte, daß es war, schrieb von C. Persius, ein
Mann der Briefe, und der Gleich, die deshalb sehr für sein Lernen dadurch gepriesen werden,
Lucilius: und andere glaubten, daß es die gemeinsame Produktion einer Zahl davon war,
Adlige, jedes von dem sein bestes beitrug, um ihn/es zu vervollständigen."--"Dieses ich
erinnern Sie sich, sagte ich; "aber ich konnte mich nie überreden, damit zusammenzufallen
beide von ihnen. Ihr Verdacht, ich glaube, wurde gegründet völlig auf das
Charakter von Fannius, der nur unter den _middling_ Orators geglaubt wurde,;
wohingegen die Rede in Frage das Beste hochgeschätzt wird, der die Zeit
geleistet. Aber, andererseits ist es auch viel von einem Stück gewesen zu sein,
die vermischte Zusammenstellung von vielen: für die Strömung der Perioden, und die Drehung
von der Sprache, ist vollkommen ähnlich, überall in der Ganz davon.--und
im Hinblick auf _Persius_, wenn es _he_ für Fannius zusammengesetzt hätte zu erklären,,
Gracchus hätte bestimmt irgendeine Notiz davon in seine Antwort genommen;
weil Fannius ganz schwerwiegend Gracchus, in einem Stück davon, versammelt, für
Menelaus des Marathones einsetzend und mehrere andere, seines herzustellen,
Reden. Wir fügen vielleicht hinzu, daß dieser Fannius selbst kein verachtenswerter Redner war,: für
er flehte eine Anzahl von Ursachen, und sein Tribuneship, der hauptsächlich war,
durchgeführt unter dem Management und der Leitung von P. Africanus war sehr weit