Kapitel 44
sofort verklagt sein Mitbewerber für Bestechung; und Scaurus, der Beklagte,,
Sein honourably sprach im Anklagepunkt frei, gab das Kompliment dazu zurück
Rutilius, durch das Beginnen gegen _him_ einer ähnlicher Verfolgung. Rutilius war
ein Mann von großer Industrie und Antrag; für das er war das mehr
respektiert, weil, außer seinen Plädoyers unternahm er das Büro der
war ein sehr lästiges, vom Geben von allem, das für ihn galt, Rat, in
Sachen des Gesetzes. Seine Ansprachen sind sehr trocken, aber seine juristischen Bemerkungen sind
ausgezeichnet: denn er war ein gelehrter Mann, und im Griechen gut bewandert
Literatur, und war ebenso ein aufmerksamer und beständiger hearer davon
Panaetius, und ein gründlich Tüchtig in der Doktrin der Stoiker,; wessen
Methode vom Sprechen, obwohl sehr nah und raffiniert, ist zu präzise, und
nicht überhaupt paßte die Aufmerksamkeit gewöhnlicher Leute zu engagieren, sich an. Dieses Selbst-
deshalb, Zuversicht, die der Sekte so eigen ist, wurde dadurch gezeigt
_him_ mit erstaunender Festigkeit und Beschluß; für, obwohl er vollkommen war,
von der Gebühr unschuldig wurde eine Verfolgung für gegen ihn begonnen
Bestechung, ein Versuch, der im city)-eine gewaltsame Aufregung hob, und noch
obwohl L. Crassus und M. Antonius, beides Konsularischer Würde, waren, dabei
Zeit, in sehr hohem Ruf ihrer Beredsamkeit, er lehnte die Hilfe ab
von beiden; entschlossen seiend, seine Ursache selbst zu flehen der er
dementsprechend machte. Tatsächlich, C. Cotta, der sein Neffe war, hielt eine kurze Rede
in seiner Rechtfertigung, die er im wahren Stil eines Redners sprach, aber
er war dann außer einer Jugend. Q. Mucius zu gesagt viel in seiner Verteidigung, mit seines,
übliche Genauigkeit und Eleganz; aber nicht mit dieser Macht, und Vergrößerung der
die Form des Versuches, und die Wichtigkeit der Ursache forderte. Rutilius,
deshalb, war ein Redner vom _Stoical_ und Scaurus vom _Antique_
Besetzung: aber sie sind gewordenen zu unserem Lob berechtigt beide; weil, in _them_,
sogar diese formelle und verheißungslose Spezies der Redekunst ist darunter erschienen