Kapitel 51
Aber ich sollte keine Notiz so einer niedrige-geborener Kreatur genommen haben, wenn ich hätte,
nicht gedacht, daß keine Person, die ich je hörte, konnte eine verdächtigere Drehung geben
zur Ursache des Beklagten, oder übertreibt es zu einem höheren Grad davon
Straffälligkeit. T. Albucius, der im gleichen Alter lebte, war gut bewandert da
die griechische Literatur, oder, eher, war fast ein Grieche selbst. Ich spreche davon
er, wie ich denke,; aber jede Person, die gefällt, urteilt vielleicht, er seines wodurch war,
Ansprachen. In seiner Jugend studierte er in Athen, und kam von da davon zurück ein
gründlich tüchtig in der Doktrin von Epicurus; welcher, von allem andere, ist
das Wenigste paßte einen Redner an Form an. Sein cotemporary, Q., Catulus war ein
schaffte Parlamentspräsident, nicht im alten Geschmack, aber, außer wenn irgendeine Sache mehr
perfekt kann gezeigt werden, im fertigen Stil des moderns. Er hatte ein
reichlicher Vorrat des Lernens; eine leichte, siegreiche Eleganz, nicht nur in seines,
Manieren und Veranlagung, aber in seiner genauen Sprache; und ein makelloses
Reinheit und Korrektheit des Stiles. Dies wird vielleicht von seinen Ansprachen leicht gesehen;
und insbesondere, durch die Geschichte von seinem Consulship, und von seinem nachfolgenden
Transaktionen, von denen er auf die weiche und angenehme Weise zusammensetzte,
Xenophon, und machte ein Geschenk von zum Dichter, A. Furius, ein vertraut,
Bekanntschaft von ihm: aber diese Aufführung ist so kaum bekannt, als die drei,
Bücher von Scaurus obenerwähnt."--"Tatsächlich muß ich" gestehen, sagte
Brutus "der sowohl der eine als auch das andere, ist zu mir vollkommen unbekannt: aber
das heißt ganz, mein _own_ bemängelt. Deshalb werde ich jetzt einen Anblick erbitten
von ihnen von _you_; und wird, in Zukunft, beschlossen, vorsichtiger dazusein
das Sammeln von solchen Wertgegenstandskuriositäten."--"Dieser Catulus" sagte ich, "wie ich habe,
nur beobachtet, wurde von der Reinheit seiner Sprache unterschieden; welcher,