Kapitel 53
sein verdorbenes und frivoles Gesetz verringert [Footnote: durch das groß Teilen
Teil von ihnen unter den Leuten.] die Steuern, die auf der Öffentlichkeit erhoben wurden,
Länder. M. Marcellus, der Vater von Aeserninus, obwohl nicht gedacht hat ein
Anwalt erklärt, war eine Eingabeaufforderung, und, in irgendeinem Grad, ein ausgeübter Sprecher;
wie auch sein Sohn P. war Lentulus. L. Cotta ebenso, ein Mann von Praetorian
Rang wurde einen tolerierbaren Redner hochgeschätzt; aber er machte keine nie groß
Fortschritt; im Gegenteil, er absichtlich endeavoured, beide in der Wahl von
seine Wörter und die Ländlichkeit seiner Aussprache, um die Art zu imitieren,
von den Völkern des Altertums. Ich bin tatsächlich vernünftig, daß in diesem Beispiel an Cotta, und
in vielen anderen habe ich und werde wieder in die Liste der Redner einlegen,
jene das, in der Wirklichkeit, außer wenig Behauptung zum Charakter hatte. Denn es war,
erklärtermaßen, mein Design, ein Konto von allen Römern zu sammeln, ohne
Ausnahme, die es zu ihrem Unternehmen machte, sich davon im Beruf auszuzeichnen,
_Eloquence_: und es wird vielleicht von diesem Konto leicht gesehen, dadurch was langsam
Abstufungen, die sie voranbrachten, und wie übermäßig schwierig es ist, in jedes
Sache, sich zum Gipfel der Vollendung zu erheben. Als ein Beweis von diesem, wie vielen,
Redner sind schon erzählt worden, und wieviel Zeit, wenn wir verliehen haben,
auf ihnen, bevor wir unseren Weg zwingen konnten, nach unendlicher Ermüdung und
Schinderei, als, unter des Griechen, zu _Demosthenes_ und _Hyperides_ so jetzt,,
unter unseren eigenen Landsmännern, zu _Antonius_ und _Crassus_! Für, in meinem Verstand,
diese waren vollendete Redner, und das Erste unter den Römern dessen
diffusive-Beredsamkeit rivalled der Ruhm von den Griechen. Antonius entdeckte
jede Sache, die von Dienst seiner Ursache sein konnte, und daß im Genauen
Reihenfolge, in der es am so wäre,: und wie ein geschicktes Allgemeines anschlägt, das
Kavallerie, die Infanterie und die leichten Truppen, zu wo jede von ihnen handeln kann,