Kapitel 58
entdecken Sie, daß der gleiche Vergleich zwischen _you_ und Serv gezeichnet werden könnte.
Sulpicius, den Sie nur zwischen Crassus und Scaevola gemacht haben."
--"Auf welche Weise?" gesagt I., "weil _you_", Brutus antwortete, hat genommen
die Schmerzen, um als umfangreich ein Wissen des Gesetzes zu erwerben, wie notwendig ist
für einen Redner; und Sulpicius nahm andererseits Sorge zu möblieren
sich mit genügender Beredsamkeit, um den Charakter von einem fähigen zu unterstützen,
Zivil. Außerdem, Ihr Alter entsprach so beinahe seines, als das Alter von
Crassus machte zu dem von Scaevola."--"Im Hinblick auf meine eigenen Fähigkeiten", ich sagte, "das
Regeln der Anständigkeit verbieten mich, von ihnen zu sprechen: aber Ihr Charakter von Servius
ist ein sehr nur einer, und ich teile Ihnen vielleicht das, an das ich ihn denke, frei mit. Dort
ist wenig, ich glaube, der sich dienstbeflissener dazu angewandt habe, das
Kunst vom Sprechen, als er machte, oder tatsächlich zum Studium von jedem nützlichen
Wissenschaft. In unserer Jugend, wir beide von uns folgten den gleichen liberalen Ausübungen;
und er begleitete mich danach nach Rhodes, jene Studien zu verfolgen der
könnten Sie ihn als ein Mann und ein Gelehrter gleich verbessern; aber als er zurückkam,
von von da erscheint er mir, ganz ehrgeizig gewesen zu sein, zu sein, das
vorderster Mann in einem sekundären Beruf, als die Sekunde darin der
Behauptungen die höchste Würde. Ich werde nicht vorgeben zu sagen, daß er nicht könnte,
hat sich im letzten Beruf unter das Vorderste gezählt; aber er
eher wählte, zu sein, das, was er sich, dem ersten Anwalt von ihm, eigentlich machte,
Zeit."--"Tatsächlich!" sagte Brutus: "und machen Sie, Sie ziehen wirklich Servius zu Q. vor
Scaevola?"--"Meine Meinung" gesagt, daß ich, "Brutus, bin, dieses Q. Scaevola, und viel
andere gehabt ein gründliches praktisches Wissen des Gesetzes; aber dieser Servius
verstand es als _science_ allein: welcher er konnte nie dadurch gemacht haben das
bloßes Studium des Gesetzes, und ohne eine vorherige Bekanntschaft mit der Kunst