Kapitel 66
ist immer noch übriggeblieben: , daß das er gegen Caepio bei Rom machte, ist wirklich ein
ausgezeichnetes: die Rede wurde gehalten, die Caepio in Antwort dazu lieferte,
von Aelius, der eine Anzahl von Ansprachen zusammensetzte, aber sich keines erklärte.
Aber unter jenen eines remoter-Datums, L. Papirius von Fregellae in Latium der
war fast cotemporary mit Ti. Gracchus wurde universell hochgeschätzt das
beredtesten: wir haben davon eine Rede sein in Rechtfertigung vom Fregellani,
und die lateinischen Kolonien, die vor den Senat geliefert wurden."--"Und das was
dann ist der Verdienst", sagte Brutus, "den Sie beabsichtigen, zu diesen zuzuschreiben,
provinzielle Redner?"--"Das was, ich antwortete, "aber das sehr Gleiche der ich
hat zu den Stadtrednern zugeschrieben; mit Ausnahme von, daß ihre Sprache nicht ist,
tinctured mit der gleichen modernen Zierlichkeit?"--"Welche moderne Zierlichkeit
meinen Sie?" sagte ihn.--"Ich kann nicht", ich sagte, geben Sie vor, es zu definieren: Ich nur
wissen Sie, daß es so eine Qualität bestehend gibt. Wenn Sie zu Ihrer Provinz gehen,
in Gallien werden Sie davon überzeugt werden. Sie werden viele Ausdrücke dort finden
welche sind in Rom nicht aktuell; aber diese werden vielleicht leicht verwandelt, und
korrigiert. Aber, das, was von größerer Wichtigkeit ist, unsere Redner haben ein
besondere betonen Sie auf ihre Weise vom Erklären, das vornehmer ist,,
und hat eine angenehmere Wirkung als irgendein anderes. Dies ist nicht aber
den Rednern eigen, aber ist jedem wohlerzogenen Bürger gleich gemeinsam.
Ich selbst erinnere mich an dieses T. Dermatophytosen, von Placentia, der ein sehr scherzhaftes war,
Mann, einmal beschäftigte mit einer schlagfertigen Antwort, kämpfen Sie mit meinem alten Helfer Q. Granius,
der öffentliche Ausrufer."--"Sie meinen diesen Granius", sagte Brutus "von dem
Hat Lucilius so eine Anzahl von Geschichten erzählt?"--"Das sehr Gleiche" sagte ich:
"aber obwohl Dermatophytosen so vieles kluge Sachen wie das andere sagten, Granius bei letztem,
überwältigte ihn von einem bestimmten _gout_ in der Landessprache, der ein zusätzliches gab,