Kapitel 7
eigener Plan, mich teilweise zu amüsieren, und Ihre Gunst teilweise zurückzugeben, durch ein
dankbar, obwohl nicht eine gleiche Anerkennung. Wir werden befehligt, es ist
wahr, in diesem Gebot von Hesiod, so sehr bewunderte durch das Gelehrte, zurückzukommen,
mit der gleichen Maßnahme haben wir erhalten; oder, falls möglich, mit einem größeren. Als
zu einer freundlichen Neigung werde ich Ihnen bestimmt ein volles Verhältnis zurückbringen
davon; aber im Hinblick auf einen recompence gestehe ich es in Art, aus meiner Macht zu sein,
und deshalb hoffen Sie, daß Sie mich entschuldigen werden,: denn ich habe keine erste-Früchte, wie ein
wohlhabender Bauer, um die Pflicht anzuerkennen, habe ich erhalten; mein
ganze Ernte, die krank geworden ist, und starb, aus Mangel am üblichen Dünger: und
so wenig ist ich fähig, Sie mit irgendeiner Sache von jenen versteckten Läden zu präsentieren
welche werden jetzt zu ewiger Dunkelheit übergeben, und zu dem ich bestritten werde
alle greifen zu; obwohl, ehemals war ich fast die einzige Person, die dazu fähig war,
befehligen Sie sie bei Vergnügen. Ich muß deshalb, bemühen Sie meine Fähigkeit in einem langen-
vernachlässigt und unbebaute Erde; welcher ich werde endeavour, um sich damit zu verbessern damit
viel Sorge, die Ihre Großzügigkeit mit Interesse zu vergelten ich vielleicht fähig bin,;
vorausgesetzt mein Genie so froh sein sollte, einem fruchtbaren Feld zu ähneln,,
welcher, nachdem seiend erlitten worden, um brachliegendes Land eine beträchtliche Zeit zu liegen, produziert ein
schwerere Ernte als üblich."--"Sehr gesund" antwortete Atticus, "ich werde erwarten
die Erfüllung Ihres Versprechens; aber ich werde nicht darauf bis es bestehen
Anzüge Ihre Annehmlichkeit; obwohl, ich werde doch bestimmt besser sein
gefallen, wenn Sie die Pflicht erfüllen."--"Und ich auch" sagte Brutus,
"werden Sie erwarten, daß Sie Ihr Versprechen an meinen Freund Atticus aufführen,: nein,
obwohl ich nur sein freiwilliger Rechtsanwalt bin, werde ich, vielleicht, seien Sie genau