Kapitel 84
nicht comport mit der Ruhe davon so gut, wie es machen, sollte, wieviel mehr
schwierig muß es sein sich auszudenken, daß nichts gesagt werden wird, das macht
stimmen Sie nicht mit genau der Rede von einer anderen Person überein, die vorher gesprochen hat,
Sie? Aber wie es bestimmt von mehr Arbeit verlangt, eine ganze Ursache zu flehen, als
nur ein Teil davon, und wie viele vorteilhafte Beziehungen dadurch gebildet werden,
das Assistieren in einem Anzug, für den sich mehrere Personen interessieren, die Sitte,,
aber absurd in sich, ist bereitwillig adoptiert worden.
"Es gab einige, aber das den dritten besten Redner davon Kuriosität hochschätzte das
Alter; vielleicht, weil seine Sprache glänzend und pompös war, und weil
er hatte eine Gewohnheit, für die ich annehme, daß er zu seinem häuslichen verpflichtet war,
Ausbildung, vom Ausdrücken von sich mit tolerierbarer Korrektheit,: denn er war ein
Mann von sehr wenig Lernen. Aber es ist ein Umstand großer Wichtigkeit,
welche Art von Leuten, die wir benutzt werden, um uns mit zu Hause zu unterhalten, besonders in
je früherer Teil von Leben; und welche Art von Sprache wir sind gewesen
gewöhnt von unseren Tutoren und unseren Eltern, nicht mit Ausnahme von die Mutter, zu hören.
Wir haben alle die Briefe von Cornelia, der Mutter vom Gracchi, gelesen; und
wird zufriedengestellt, daß ihre Söhne nicht so sehr waren, nährte in ihrer Mutter
Schoß, wie in die Eleganz und die Reinheit ihrer Sprache. Ich habe auch oft
genossen die angenehme Konversation von Laelia, die Tochter von Caius, und
beobachtet in ihr eine starke Tinktur von der Eleganz ihres Vaters. Ich habe
ebenso unterhalten mit seinen zwei Töchtern, den Muciae und seines
Enkelinnen, die zwei Liciniae, mit einem von dem, die Frau von Scipio)
Sie, mein Brutus, ich glaube, ist manchmal in Gesellschaft gewesen."--"Ich habe,"
antwortete ihm, "und war mit ihrer Konversation sehr zufrieden; und das mehr damit,
weil sie die Tochter von Crassus war."--"Und das, was Sie denkt", sagte ich,
"von Crassus, der Sohn von diesem Licinia, der von Crassus in seines adoptiert wurde,