Kapitel 92
sein Aussehen ganz vornehm als ansonsten: aber seine Handlung war ein bißchen
mangelhaft, teilweise durch den unangenehmen Laut seiner Stimme, und teilweise
durch einige lächerliche Gesten, von denen er nicht ganz brechen konnte,
sich. Er florierte in der Dauer zwischen dem Flug und der Rückkehr von
Sylla, als eine reguläre Verwaltung der Republik davon genommen wurde,
die Gerechtigkeit, und von seiner ehemaligen Würde und Pracht. Aber das sehr Günstige
Empfang, mit dem er sich traf, war, in irgendeiner Maßnahme, und schuldete der großen Knappheit davon
gute Redner, die sich dann im Forum durchsetzten. Denn Sulpicius war tot;
Cotta und Curio waren im Ausland; und keine Anwälte irgendeines hohen Ansehens wurden außer es verlassen
Carbo und Pomponius, von jedem, von dem er die Handfläche leicht wegtrug. Seines
am nähsten war Nachfolger im folgenden Alter L. Sisenna, der ein Mann davon war,
Lernen gehabt eine Neigung für die liberalen Wissenschaften, sprach die römische Sprache
mit Genauigkeit, war für die Gesetze und die Verfassung von ihm gut bekannt
Land, und hatte einen tolerierbaren Anteil an Witz; aber er war kein Parlamentspräsident von keinen
großartiger Antrag oder umfangreiche Übung; und als er zufällig im Haus wohnte,
die dazwischenliegende Dauer zwischen dem Aussehen von Sulpicius und Hortensius,
er war unfähig, das Ehemalige, und gezwungene zu entsprechen, um dem Vorgesetzten nachzugeben
Talente vom letzten. Wir bilden vielleicht davon leicht ein Urteil seiner Fähigkeiten
die historischen Arbeiten, die er hinter ihm gelassen hat,; welcher, obwohl augenscheinlich
zu irgendeiner Sache von der Art, die vorher erschienen war, vorzuziehen, dient vielleicht
als ein Beweis, daß er weit unter dem Standard der Vollendung war, und daß dieses
Spezies der Zusammenstellung waren dann zu keinem großen Grad davon verbessert worden
Vorzüglichkeit unter den Römern. Aber das Genie von Q. Hortensius, sogar in seines,
früh Jugend, Sie eine von Phidias's Statuen, war kein früher erblickte als es
wurde universell bewundert! Er sprach seine erste Ansprache darin im Forum das