Kapitel 96
(dennoch trug er das Aussehen davon in seinen Gesichtsausdruck, noch
besessen irgendeine wirkliche Geläufigkeit des Ausdruckes, obwohl er gleich fadenscheinig war,
insofern als in der former)-noch von seinen abrupten Brüchen, und
Ausrufe, er beeinflußte so eine ironische Luft von surprize, mit einem Bonbon,
und sonore Drehung der Stimme, und seine ganze Handlung war so warm und lebhaft,
daß seine Defekte kaum gemerkt wurden. Für, als Curio erwarb, das
Ruf eines Redners mit keiner anderer Qualität als eine tolerierbare Freiheit von
Redekunst; deshalb Cn. Lentulus verbarg die Mittelmäßigkeit von seinem anderen
Leistungen von seinem _action_, der wirklich ausgezeichnet war. Sehr die Gleichen
Macht wird über P. gesagt Lentulus dessen Armut von Erfindung und Ausdruck
wurde von Benachrichtigung von der bloßen Würde von seiner Gegenwart, seinem korrektem, beschafft
und anmutige Geste und die Stärke und die Süße seiner Stimme: und seines
Verdienst verließ sich so ganz auf seine Handlung, in die er ungenügender war,
jede andere Qualität als sein Namensvetter. Aber M. Piso leitete all seine Talente ab
von seiner Gelehrsamkeit; denn er war im Grecian sehr mehr gut bewandert
Literatur als keine seiner Vorgänger. Er hatte, aber, ein natürliches
Eifer des Scharfsinnes, den er sehr durch Kunst verbesserte, und übte aus
mit großartiger Adresse und Geschicklichkeit, obwohl in sehr gleichgültiger Sprache: aber
er war häufig warm und cholerisch, manchmal kalt und fad, und jetzt
und schmerzen Sie dann eher und humourous. Er unterstützte die Ermüdung nicht lang,
und emulous-Streit des Forums; teilweise, wegen der Schwäche von
seine Verfassung; und teilweise, weil er sich nicht zu den Torheiten ergeben konnte,
und impertinencies der gewöhnlichen Leute (zu dem wir Redner gezwungen werden)
Schluck auch, als es im allgemeinen vermeintlich war, von einem eigenen moroseness,
von Laune, oder von einem liberalen und naiven Stolz des Herzens. Nach
das Erwerben deshalb in seiner Jugend, ein tolerierbarer Grad von Ruf, seines,