Kapitel 11
Daß ihm gut jetzt die Gunst des Königs fehlte, könnte der Cid sehen. Er verließ die Tür; hervor vorwärts trieb er durch Burgos-Stadt an. Als er Heilige Mary erreicht hatte, dann kam er schnell herunter Er fiel auf sein Knie und betete tatsächlich mit einem wahren Herzen: und als das Gebet vorbei war, stieg er auf das Roß. Nach Norden ging er vom Tor und über dem Arlanzon. Hier im Sand von Burgos, das Cid Mietfristpech sein Zelt. Roy Diaz, der in froher Stunde girded auf der Marke hatte,, Weil keines bei Hause ihn grüßen würde, der auf dem Sand dort einquartiert wird. Mit einer guten Schwadron, das Zelten als ob innerhalb des Holzes. Sie werden ihn nicht in Burgos lassen, kaufen Sie keinen Art von Essen. Provender einen einzelnen Tag lang sie wagten es nicht zu ihm, verkaufen Sie. V. Guter Martin Antolinez in Burgos, der wohnte, Zu den Cid und seinen Spießgesellen gaben viel Wein und Brot hinüber nach, Daß er nicht kaufte, aber brachte mit ihm, von allem gut Laden. Inhalt war der große Campeador, und seine Männer waren von gutem Beifallsruf. Spake Martin Antolinez. Sein Ratschlag, den Sie hören werden. "In froher Stunde, Cid Campeador, am bestimmtesten wast Sie, die geboren werden. Lassen Sie uns verweilen heute abend hier, aber lassen Sie uns bei Morgen fliehen, Denn jemand wird mich denunzieren, daß Ihr Dienst, den ich gemacht habe. In der Gefahr von Alfonso werde ich bestimmt laufen. Spät oder bald, wenn ich 'scape mit Ihnen der König muß mich hervor suchen Um Freundschaft willen; wenn nicht, mein Reichtum, eine Feige, die es nicht wert ist. VI. Dann sagte den Cid, der in guter Stunde girded auf dem Stahl hatte,: "Ach Martin Antolinez, Sie Kunst eine gute Lanze und ein leal. Und wenn ich lebe, danach werde ich Ihnen doppelte Miete bezahlen, Aber gegangen, ist mein ganzes Silber, und mein ganzes Gold wird ausgegeben. Und gut genug Sie seest, daß ich Null mit mir bringe, Und viele Sachen sind für meine gute Gesellschaft notwendig. Inzwischen durch Gunst gewinne ich dann durch Macht, die ich gewinnen muß, nichts.
| Zurück | Inhalt | Vor |