Kapitel 16
In San Pedro de Cardenas lassen Sie uns vor Tag den Hahn hören. Wir werden Ihre umsichtige Dame sehen, aber Kurzschluß wird unser Aufenthalt sein. Und es ist für uns vom Königreich zu wend hervor notwendig, Für die Jahreszeit unseres suffrance drawns vorwärts zu seinem Ende." XII. Sie spake diese Wörter und sofort der Zelt upgathered dann, Mein Herr, den der Cid schnell mit seinem ganzen Gastgeber der Männer ritt. Und hervor zu Heilige Mary ist, der Kopf des Pferdes drehte ihn, Und mit seiner richtigen Hand kreuzte sich sich: "Gott, ich gebe, dankt dazu Sie Der Himmel und die Erde der rulest. Und Ihre Gunst ist mein weal Heiliger Heiliger Mary, für offen Sie, ich gab jetzt Kastilien auf. Denn ich sehe auf dem König mit Ärger an, und ich weiß nicht wenn einmal mehr Ich werde in meinen Lebenstagen dort wohnen. Aber Ihre Anmut schaut vielleicht hinüber zu Mein Abschied gesegnet Jungfrau und schützt mich Nacht und Tag. Wenn Sie machen, damit und gutes Vermögen kommt einmal mehr in meine Weise herein, Ich werde reichen oblations bei Ihrem Altar anbieten, und ich fluche Am feierlichsten, daß ich dort ein tausend Massen singen werde." XIII. Und der Herr Cid ging liebevoll fort, wie ein guter Mann darf. Sofort sie loosed die Pferde, und aus ihnen trieb weg an. Gesagter guter Martin Antolinez in Burgos, der wohnte,: "Ich sähe meine Dame gern und würde meinen Leuten gut raten Das, was sie danach machen werden. Es ist mir nicht wichtig Obwohl der König alles nimmt. Vor Sonnenaufgang werde ich zu Ihnen kommen." XIV. Martin ging außer meinem Herrn, auf dem der Cid antrieb, zu Burgos zurück Zu San Pedro von Cardenas so hart, wie Pferd es liefen lassen kann,, Mit all seinen Männern über ihm diente wer ihm wie fällig ist. Und es war zu Morgen nah, und die Hähne voller oft, daß sie angaben,, Wenn bei dauern Sie mein Herr, den der Campeador zu San Pedro kam. Gottes Christ war der Abt. Don Sancho war sein Name; Und er sagte matins beim Brechen vom Tag. Mit ihren fünf guten Freifrauen von wartendem Ximena beten Sie dort. Sie beteten zu Dem heiligem Petrus und Gott, die sie anflehten,:
| Zurück | Inhalt | Vor |