Kapitel 47
Froh war die Firmen der Cid, den ein froher Mann er war, Dieser Gott hatte ihm Beistand gegeben und hatte diesen Sieg gewonnen. Und sie sandten ihre Querfeldeinläufer aus. Bei Nacht marschierten sie weg, Sie reichten zu Cullera, und zu Jativa kamen sie. Und sogar je hinab zu Denia-Stadt trugen sie. Und das ganze Maurische Land neben dem Meer er schwand wund dahin. Penacadell, das Herausgehen und Eingang, hat ihnen ta'en. LXX. Als der Cid Penacadell nahm, war es großer Kummer und Schmerz Zu ihnen wer in Cullera und in Jativa wohnen Sie, Und grämen Sie sich ohne Maßnahme in Valencia, begab sich. LXXI. Drei Jahre jene Städte, um im Maurischen Land zu erobern, der er Omen, Das Gewinnen von vielem; bei Tag ruhte er sich aus, und bei Nacht war auf der Straße. LXXll. Auf den Bewohnern in Valencia verursachten sie Verfolgung wund, Von der Stadt wagten sie Ausfall nicht gegen ihn, Krieg zu machen. Er bedrängte all ihre Gärten, und ein gewaltiger Untergang machte; Und all jene Jahre ihre Ernte in äußerst Verschwendung er lag. Laut beklagte den Valencians, für wunden bested waren sie, Noch konnten jede Art von provender in jedem Viertel finden; Noch der Vater konnte den Sohn unterstützen, noch der Sohn unterstützt das Vatertier, Noch Kamerad tröstet Kameraden. Gentles, 'tis-Not äußerst Um für Brot zu fehlen, und sieht, daß unsere Frauen und unsere Kinder dahinschwinden. Sie sahen, daß ihr eigenes Leiden und keine Hoffnung auf Hilfe sie hatten. Zum König von Marokko hatten sie geschickt die Nachrichten auf. 'Gainst der Herr von Montes Claros auf einem Weltkrieg war, er gegangen. Er counselled nicht. Er kam, um sie nicht im Krieg zu unterstützen. Mein Herr, den der Cid es gehört hatte. Sein Herz war froher therefor; Und hervor von Murviedro marschierte er bei Nacht weg. Er war beim Brechen vom Licht in den Feldern von Monreal. Durch Aragon die Nachrichten, die er veröffentlichte, und Navarre,, Und durch die Märze von Kastilien breitete er die Nachrichten fern aus: Wer Armut würde weglegen, und Reichtümer würden erlangen,
| Zurück | Inhalt | Vor |