Kapitel 49
Die Cid und seine Begleiter, die sie in die Stelle lehnten, Zum König von Seville kam der tiding geschwind: Ta'en ist die Valencia-Stadt; für ihn hielt 'tis nicht mehr. Mit dreißig tausend bewaffneten Männern kam er, um ihnen hinüber zu sehen. Der Prärie nah ein Kampf, den sie sowohl steif, als auch stark warfen. Aber der Herr Cid lang-bärtiger hath gestürzt diese Menge. Und sogar zu Jativa in einer langen Flucht, die sie gossen. Sie könnten alles Durcheinander auf dem Jucar neben der Furt gesehen haben, Für dort tranken die Heiden Wasser, aber wund gegen ihren Willen. Mit Wette Sie Schläge auf ihm 'scaped der Herrscher von Seville. Und dann mit dieser ganzen Beute kam der Cid wieder nach Hause. Groß war Valencia's Plünderung, wieviel Uhr die Stadt ta'en war,, Aber daß die Beute dieser Schlägerei noch größer war, wissen Sie gut. Ein hundert Mark Silber zu jedem gewöhnlichen Soldatenkahlen Berg. Wie hatte jetzt das Vermögen dieses Adligen, das Sie vielleicht raten, leicht verloren. LXXVI. Es gab unter jenen Christen, die Glück übertreffen, Für meinen Herrn Roy Diaz, der in einer Jahreszeit guter Anmut geboren wurde. Und jetzt wuchs sein Bart; länger wuchs es geschwind. Für dieses der Cid hatte gesprochen, sagte dies von seinem Mund ihn, "Durch meine Liebe für König Alphonso der König, der mich verbannte,," Daß die Schere es noch einen einzelnen Haar dispart nicht scheren sollte,, So, damit die Heiden und Christen darüber bei Herzen nachdenken könnten. Und sich in Valencia auszuruhen, machte den Herrn, den Cid aussteht,, Mit Minaya Alvar Fanez, der seine Seite nicht verlassen würde. Sie wer ging hervor, von Reichtümer zu verbannen, hatte guten Laden. Zu allen Männern in Valencia, dem ritterlichen Campeador, Gab Häuser und Eigentum whereof, daß sie recht froh hatten. Alle Männer von der Freigebigkeit des Cid, die gutes Zeugnis hatte. Und von ihnen, die gut später Inhalt gekommen waren, war jeder eine. Mein Herr Cid sah es klar, daß sie fain ließe sie gehen, Mit den Gütern, die sie genommen hatten, wenn unbehindert sie gehen könnten.
| Zurück | Inhalt | Vor |