Kapitel 53
"Damit was eine wunderbare Beute, die der Campeador gewonnen hat, Ich bin in Geist gut erfreut. Heilige Isidore, der raste! Ich bin froh, daß der Campeador jetzt so viel eine schöne Tat macht. Ich nehme das Geschenk von Pferden an, die der Cid zu mir geschickt hat," Obwohl der König dadurch erfreut wurde, war, Ordonez stellt nicht zufrieden; "Meseems, der im Maurischen Land kein Mann keine mehr,, Inzwischen, damit sein Wille auf ihnen den Cid Campeador funktioniert." Dem Ergebnis gab der König Antwort: "Deshalb sprechen Sie jetzt nicht von ihm! In Glauben er doth ich Dienst einer besseren Art als Sie." Und dann outspoke Minaya, wie eine Adlige-Speiche er: "Der Cid, wenn es Ihnen gefallen wird, Wünsche ein Segen von Ihnen, Für seine Frau Freifrau Ximena und seine Töchter zwei neben, Daß sie vielleicht das Frauenkloster verlassen, wo er ihnen überließ auszustehen,, Und beeilen Sie sich vielleicht zu Valencia zum adligen Campeador." Dann sagte den König in Antwort: "Mein Herz ist froher therefor. Daß ihnen Geleitschutz gegeben wird, werde ich den Befehl herausgeben, Damit sie vielleicht geschützt werden, wie sie durch mein Land reisen, Von Beleidigung und Unehre und welch Schaden sind vielleicht. Und wenn diese Damen die Grenze meines Königreiches erreicht haben werden,, Haben Sie eine Sorge wie Sie shalt dient ihnen, Ihnen und dem Campeador. Jetzt hören Sie weiterhin zu mir, meinen Vasallen und meinen Höflingen: Ich mag nicht, daß sich alle Verluste zu Roy Diaz begeben werden,, Und deshalb zu seinen Vasallen, der Cid ihr Herr, der ruft,, Ich stelle wiederher, daß auf dem ich ergriff, ihr Besitz und ihre Gebühr. Lassen Sie sie ihre Länder behalten, egal, wo der Campeador vielleicht ist, Von Schaden und tat die Sicherheit von ihren Personen, die ich gewähre, weh. Dieses, das ich mache, daß sie vielleicht Dienst zu ihrem Herrn leicht machen." Minaya Alvar Fanez küßte Hand straightway des Königs. Und der König lächelte auf ihn, und ein schönes Wort machte ihm Meinung: ''Who'er, um dem Campeador desireh zu dienen, jetzt zu reiten,,
| Zurück | Inhalt | Vor |