Kapitel 9
eine seiner liebevoll gehegter Episoden. Wenn er den Cid davon vorzieht, Romanze und Fabel gelassen ihn in die Balladen und die Chronik verwandeln vom Cid. Wenn er am pedantischen, ritterlichen hidalgo hängen würde, vom frühen siebzehnten Jahrhundert, lassen Sie ihn davon in den Cid verwandeln Guillem de Castro, oder zu Corneille's Muster. Don Quixote weise gesagt: "Daß es gab, ist ein Cid dort kein Zweifel, oder Bernardo del Carpio auch; aber daß sie die Taten machten, von denen Männer sagen, daß sie sie machten, dort, ist eine Zweifel ein-Fülle." Im heldenhaften Herzen vom Epischen Cid eine Funde der einfache Adel, mit dem spätere Jahrhunderte verdeckt haben, Schmuck. ______________________ DIE LAGE VON DEM CID CANTAR ICH DIE VERBANNUNG VON DEM CID I. Er drehte sich und sah auf ihnen an, und er weinte sehr wund Als er sah, daß das gähnende Tor und die Haspen von der Tür rissen,, Und der Pflöcke whereon, den kein Umhang noch der Mantel von vair dort hing. Dort setzte keinen sich mausernden Hühnerhabicht, und dort kein geschwungener Falke. Mein Herr, den der Cid seufzte, daß tief solcher Kummer in seinem Herzen war, Und er spake gut und weise: "Ach Sie, im Himmel der Kunst Unser Vater und unser Meister, jetzt gebe ich, dankt zu Ihnen. Von ihrer Bosheit hat mein foemen mir diese Sache angetan." IIE. Dann schüttelten sie den Zaumzügel aus, fördern Sie zu Fahrt fern. Sie hatten die Krähe auf ihrer richtigen Hand, als sie von Bivar herrührten,; Und als sie Burgos auf ihre Linke eingaben, die es beschleunigte. Und der Cid zuckte seine Schultern, und der Cid schüttelte seinen Kopf: "Gute Nachrichten, Alvar Fanez. Wir werden von unserem weal verbannt, Aber an einem Tag mit Ehre werden Sie, wir kommen zu Kastilien." III. Roy Diaz gab stark Burgos mit sechzig pennons ein, Und auf ihm hervor anzusehen, machte die Männer und Frauenmenge. Und mit ihren Frauen die Stadtbewohner bei den schwer bereitgestandenen Fenstern, Und sie weinten in Wehklage, ihr Kummer war so hoch gestiegen. Wie mit einem Mund, zusammen sie spake mit einer Übereinstimmung:
| Zurück | Inhalt | Vor |