Kapitel 90
Und Cid, der in guter Stunde wast so ebenso zu Ihnen geboren. Sie slewest der King Bucar und wir ha' trug den Sieg davon. Zu Ihnen und Ihrem Vasallen belongeth alle Beute. Und wie für Ihre zwei Schwiegersöhne sind sie recht bewiesen worden, Wer bekam ihre Füllung Maurischen Krieges auf das Feld des Kampfes." Gesagt mein Herr Cid in Antwort, ich habe deshalb recht froh. Weil sie bewiesen werden, danach in Achtung werden Sie, sie werden gehabt." In Ehrlichkeit sagte er es, aber ein Scherz die Sache, die sie dachten. Die Beute zu Valencia sie versammelten sich und sie brough't. Mein Herr der Cid war fröhlich und seine Vasallen mit ihm dort. Sechs hundert Mark Silber wurden zu seinem Anteil zugeteilt. Die Schwiegersöhne meines Herrn Cid, als sie ta'en weg hatten, Ihr Kriegspreis, als der Beutesafe in ihrer Hand sie hatte,, Nahm Sorge, die keine Abnahme davon in ihrer Zeit sollte, wird gemacht. In der Stadt von Valencia wurden sie herrlich bekleidet, Das Ernähren gut, und ermüdende adlige Mäntel und ritterliche Umhänge des Pelzes. Die Cid und all seine Spießgesellen, die froh übersteigen, sie waren. CXX. 'Twas ein großer Tag im Palast vom Cid Campeador, Als er King Bucar erschlagen hatte, und sie gewannen das Feld des Krieges. Er zog seine Hand hoch, er zupfte seinen Bart: Jetzt "zu Christus ist Ruhm, Wer ist der Herr der ganzen Erde, für meinen Wunsch, den ich sehe,, Daß meine zwei Söhne Front der Gegner mit mir im Kampf sollten. Von ihnen werden die meisten adligen Nachrichten zu Carrion gehen: Wie sie sehr geehrt werden, und welcher Ruhm, den sie gewinnen." CXXI. Es war eine gewaltige Beute der der Cid, den sein Gastgeber 0 'en hatte. Teil ist ihr eigenes. In Sicherheit behielten sie die Ruhe beiseite. Mein Herr, den der Cid Anordnungen gab, die in guten Gezeiten getragen wurden,, , Daß zu allen Männern dieser Eroberung sein wahrer Anteil, den sie zuteilen sollten,, Und daß der Fünft meines Herr Cid, wenn nowise sein sollte, vergaß. Und aller mcn machte das Gewähren und war umsichtiges und alles. Auf seinen fünften fielen sechs hundert Pferde zu meinem Herr Cid herein,
| Zurück | Inhalt | Vor |