Kapitel 91
Und es gab viele Kamele und, überdies, Maultiere auch. Von ihnen dort war so viel, daß ihre Zahl, die keines erzählen könnte. CXXII. All diese Beute wurde vom großen Campeador erbeutet: "Jetzt zu Gott seien Sie Ruhm, der hinüber Lord die ganze Welt ist. Bevor ich in Armut war, ist reich und groß gewachsen, Für jetzt habe ich Eigentum, Gold, Ehre und Gut; Und die zwei Erben von Carrion meine Schwiegersöhne sind sie. Und weil es Gottes Vergnügen ist, gewinne ich in jedem Kampf; Und die Heiden und die Christen, daß sie große Angst von mir haben. Und hinüber in Marokko, wo viele Moscheen sind,, Wo alle Männer in Terror sind, aus Furcht daß ich auf ihnen herunterkomme, An irgendeiner feinen Nacht. Dieses Unterfangen in keine Weise, die ich beabsichtige,-- Ich werde nicht gehen, sie zu suchen. In Valencia werde ich bleiben. Durch Gottes Hilfe, zu mir ihr Tribut, auf dem sie machen werden, und Bezahlung. Zu mir oder zu dem ich werde, sie werden das Geld anzahlen." Sehr groß war der Jubel in Valencia die Stadt Das stieg in alle Abgaben vom Cid Campeador, Der Wille-hath-vouchsafed dieses Gottes sie, die im Krieg triumphierten. Ebenso von seinen beiden Schwiegersöhnen, die sich auszeichnen, war die Heiterkeit, Für jede von ihnen gewann Beute fünf tausend Mark in Wert. Sich sie erachten direkt wohlhabend, jene Erben der Carrion Zwei. Und sie mit allen anderen zum Palast kamen wieder. Mit meinem Herrn der Cid der Bischof setzt Jerome standeth hier auf. Und der gute AIvar Fanez, der kämpfende Kavalier. Vom Campeador ist sein Haushalt viele andere dadurch. Als die Erben von Carrion hineingingen, wurde ihnen Gruß hoch gegeben. Von Minaya wegen meines Herrn Cid Campeador: "Kommen Sie, Brüder, jetzt von Ihrer Gegenwart werden wir mehr geehrt." Als sie gekommen waren, war der Campeador von seinem Beifallsruf fröhlich: "Siehe! erblicken Sie jetzt, meine Schwiegersöhne, meine treue Frau und geehrt, Mit Freifrau Sol und Freifrau Elvira, die meine Töchter Zwei sind,, Jetzt edel dienen sie Ihnen vielleicht und edel Gäste haben.
| Zurück | Inhalt | Vor |