Kapitel 1
Dieses Papier wird vor kurzem auf einer Sammlung philippinischer Volkserzählungen basiert
vom Field Museum Natürlicher Geschichte veröffentlicht. [1] das Material
in dieser Veröffentlichung zu erscheinen, wurde vom Schriftsteller während es geerntet ein
Aufenthalt von sechzehn Monaten beim Tinguian, einem mächtigem heidnischem Stamm,
die Gebirgsgebiete von Abra, Ilocos Sur, und Norte bewohnend, von
Nördlicher Luzon. In gesellschaftlicher Organisation, Regierung, Art des Hauses,
Gebäude und viele andere Details materieller Kultur dieser Stamm unterscheidet sich
radikal vom benachbarten Igorot. Beobachtung hat mich auch geführt
zum Schluß, daß die religiöse Organisation und die Zeremonien von
diese Leute haben eine höhere Entwicklung erreicht als darunter gefunden das
um Stämme nah, und daß diese Kompliziertheit abnimmt, wie wir dringen,
zum Innere oder zum Süden. In der Hauptleitung sind die Volkserzählungen
eng assoziiert vor den religiösen Glauben vom gegenwärtigen Tag,
und also scheint es unwahrscheinlich, daß sie gefunden werden werden, in etwas
das Nähern ihrer gegenwärtigen Form, weite Außenseite, die die Gebiete beherrschten,
durch diesen Stamm. Trotzdem, isolierte Vorfalle, die jenen entsprechen,
von benachbarten Völkern, oder sogar von entfernten Ländern, kommen Sie mehrere Male vor.
In den folgenden Seiten ist ein Versuch gemacht worden zusammenzubringen, das
Kultur dieser Leute, wie es in den Mythen, und sich abzuheben, erscheint,
es zu gegenwärtigen Tagesbedingungen und Glauben. Auf diese Art hoffen wir vielleicht dazu
gewinnen Sie einen klareren Einblick in ihr geistiges Leben, und ein besseres zu sichern,
Idee der Werte, zu der sie von ihren Aktivitäten sicher befestigen, als
wird uns von eigentlicher Beobachtung oder direkter Anfrage geleistet. Es ist auch
möglich, daß die Erzählungen uns vielleicht einen Blick von den frühen Bedingungen geben,
unter welchem entwickelten sich diese Leute, von ihrem Leben und Kultur vor
der Beginn vom Europäer.
Es sollte beim Beginn bemerkt werden, daß kein Versuch dazu hier gemacht wird,