Kapitel 13
das andere
"Ihr Gegenstand ist schlicht genug, bei letztem. Sie laden mich ein, sich in Verbindung zu setzen
ich verbinde die Augen mit einer Sache, die im letzten Grad ist,
verdächtig, so weit. Ich lehne das Geben von Ihnen irgendeine Antwort ab, bis ich weiß,
mehr als ich weiß jetzt. Sie dachten es notwendig, dieses zu informieren
Mannes Frau von dem, was zwischen Ihnen vorgegangen war, und um sie zu bitten ein
Erklärung?"
"Natürlich dachte ich es notwendig!" gesagt der Arzt, entrüstet,
bei der Spiegelung auf seiner Menschheit, zu der die Frage schien,
deuten Sie an. "Wenn ich je gegenüber ihrem Ehemann zärtlich eine Frau sähe, und traurig für
ihr Ehemann, es ist derartig unglückliche Frau Armadale. Sobald wir waren,
links allein zusammen setzte ich mich neben ihre Seite hin, und ich nahm ihre Hand
in meins. Warum nicht? Ich bin ein häßlicher alter Mann, und ich erlaube mich vielleicht
solche Freiheiten wie diese!"
"Entschuldigen Sie mich", sagte der undurchdringliche Scotchman. "Ich bettele, um vorzuschlagen
daß Sie den Faden der Erzählung verlieren."
"Nichts wahrscheinlicheres", gab den Arzt zurück und erlangte sein Gutes wieder
Humor. "Es ist in der Gewohnheit meiner Nation ewig zu verlieren,
der Faden; und es ist augenscheinlich in der Gewohnheit von Ihnen, Herr, zu sein,
das Finden davon ewig. Was für ein Beispiel hier von der Reihenfolge von
das Universum und die ewige Tauglichkeit der Sachen!"
"Sie werden mir, einmal für alles, gefällig sein, indem Sie sich dazu beschränken, das
Tatsachen", beharrt Herr Neal und gerunzelt die Stirn ungeduldig. "Ich erkundigte mich vielleicht,
für meine eigene Information, ob Ihnen Frau Armadale das mitteilen konnte, was
es ist, ihr Ehemann wünscht mich zu schreiben, und warum es ist, daß er
lehnt ab, sie für ihn schreiben zu lassen?"
"Dort wird mein Faden gefunden, und dankt Ihnen dafür, es zu finden!" gesagt
der Arzt. "Sie werden das hören, was mir Frau Armadale sagen mußte,,
in Frau Armadale's eigenen Worten. 'Die Ursache, die mich jetzt aussperrt,
seine Zuversicht', sie sagte, ist ', ich glaube fest, die gleiche Ursache