Kapitel 27
Bettseite geküßt ihm die Hand leidenschaftlich. Die zwei Fremden ins
room wies ihre Köpfe durch gewöhnliche Zustimmung zurück. In der Ruhe
das folgte, der ein Klang, der sich bewegte, war der kleine Klang davon
das Spielzeug des Kindes, als er es hierhin und dorthin auf dem Bett bewegte.
Der Arzt war das Erste, das den Zauberspruch der Stille brach, der
war auf alle Personen anwesend gefallen. Er näherte sich dem Patienten,
und untersuchte ihn besorgt. Frau Armadale stieg von ihren Knien;
und, zuerst Warten auf der Erlaubnis ihres Ehemannes, trug
die Laken von Manuskript, das sie aus dem Schreibtisch herausgenommen hatte,
zum Tisch, bei dem Herr Neal wartete. Gespült und eifrig,
schöner als je in der vehementen Agitation, die beruhigt,
sie besessen, bückte sie sich über ihm, als sie den Brief darin setzte,
seine Hände, und, das Ergreifen auf dem Mittel gegen ihr Ende gegen eine Frau
kopfüber Selbsthingabe an ihre eigenen Impulse, zu er wurde geflüstert,,
"Lesen Sie es vom Anfang an vor. Ich muß und werde es hören!" Ihr
Augen funkelten ihr brennendes Licht in seines; ihr Atem schlug darauf
seine Wange. Bevor er antworten konnte, bevor er denken konnte, war sie
zurück mit ihrem Ehemann. In einem Augenblick hatte sie gesprochen, und darin
unmittelbar hatte ihre Schönheit den Scotchman zu ihrem Willen gebogen. Das Runzeln von die Stirn
in widerwilliger Anerkennung von seiner eigenen Unfähigkeit, sich ihr zu widersetzen,,
er drehte die Blätter des Briefes um; gesehen bei der Lücke
Stelle, wo der Kugelschreiber von der Hand des Schriftstellers gefallen war und hatte,
verlassen ein Fleck auf dem Papier; dem Anfang gedreht,
und sagte die Wörter, im Interesse der Frau der die Frau
sich hatte in seine Lippen gesetzt.
"Vielleicht, Herr, Sie wünschen vielleicht, einige Korrekturen zu machen", er fing an,
mit seiner ganzen Aufmerksamkeit entschied sich anscheinend für den Brief, und mit
jede äußere Aufmachung, seine saure Laune zu lassen, bekommt wieder das
besser für ihn. "Ich werde zu Ihnen das durchlesen, was Sie schon haben,
geschrieben?"