Kapitel 28
Frau Armadale, beim Sitzen beim Bettkopf auf einer Seite, und das
Arzt, mit seinen Fingern auf dem Puls des Patienten, der darauf sitzt,
das andere gewartet mit überall anderen Sorgen auf die Antwort
zu Herr Neals Frage. Herr Armadale's Augen drehten searchingly
von seinem Kind zu seiner Frau.
"Sie _will_ hört es?" er sagte. Ihr Atem kam und ging schnell;
ihre Hand stahl aufwärts und nahm seines; sie beugte ihren Kopf in Ruhe.
Ihr Ehemann pausierte und nahm geheimen Ratschlag mit seinen Gedanken, und
das Halten seiner Augen auf seiner Frau fest. Bei dauern Sie er, der beschlossen wird, und gab
die Antwort. "Es", sagte er, "und hält, wenn ich Ihnen sage."
Es war auf einer Uhr nah, und die Glocke läutete welchen
zitiert die Besucher zu ihrem frühen Abendessen beim Gasthaus. Das Schnelle
Schlag der Schritte, und die Ansammlung summt von Stimmen draußen,
als Herr Neal breitete sich das Manuskript durchgedrungen gayly ins Zimmer, aus
vor ihm auf dem Tisch, und las die Öffnungssätze in diesen
Wörter:
"Ich adressiere diesen Brief an meinen Sohn, wenn mein Sohn von einem Alter dazu ist,
verstehen Sie es. Alle Hoffnung verloren habend, zu leben, zu sehen, daß mein Junge wächst,
auf zu Mannesalter habe ich keine Wahl aber das, was ich würde, hier zu schreiben
fain hat ihm zu einer künftigen Dauer mit meinen eigenen Lippen gesagt.
"Ich habe drei Gegenstände schriftlich. Zuerst, zu enthüllen das
Umstände, die die Ehe einer englischen Dame davon besuchten,
meine Bekanntschaft, in der Insel von Madeira. Zweitens, zu werfen das
wahres Licht auf dem Tod ihres Ehemannes eine kurze Zeit danach, auf
steigen Sie dem französischen Holz Schiff _La Grace de Dieu_ ein. Drittens, zu warnen
mein Sohn von einer Gefahr, die ihm auflauert, eine Gefahr, die wird,
erheben Sie sich vom Grab seines Vaters, wenn die Erde über seines geschlossen hat,
die Aschen von Vater.
"Die Geschichte von der Ehe der englischen Dame fängt damit an mein
das Erben der großen Armadale-Eigenschaft, und mein des Tödlichen Nehmen,
Armadale-Name.
"Ich bin der einzige überlebende Sohn vom späten Mathew Wrentmore, von