Kapitel 50
gleiche Abscheu gekühlt von der gleichen Angst. Er lag dort, mit seines
Kindes Kopf auf seiner Brust; von den Sympathien des Mannes verlassen,
durch die Gerechtigkeit von Gott verwünscht lag er dort, in der Isoliertheit
von Kain, und sah bei ihnen zurück.
Im Moment, als die zwei Männer auf ihre Füße, die Tür, stiegen,
ins nächste Zimmer zu führen, wurde schwer auf der äußeren Seite geschüttelt,
und ein Klang wie der Klang von einem Herbst, das Schlagen stumpft darauf ab ihr
Ohren gebracht sie beide zum Schweigen. Am nähsten zur Tür stehend, das
doctor öffnete es, der dadurch herübergereicht wurde, und schloß es sofort. Herr
Neal wandte sich vom Bett ab und wartete das Ereignis in Ruhe ab.
Der Klang, der das Kind nicht geweckt hatte, war auch gescheitert
um die Benachrichtigung des Vaters anzuziehen. Seine eigenen Wörter hatten ihn weit genommen
von allem, was bei seinem Sterbebett überholte. Sein hilfloser Körper war
zurück auf dem Wrack, und der Geist seiner leblosen Hand drehte sich
das Schloß der Kabinentür.
Eine Glocke klingelte im nächsten Zimmer, eifrige Stimmen redeten,; gemacht schnell
Schritte zogen es, ein Intervall gereicht, und den Arzt ein
zurückgegeben. "Hörte sie zu?" geflüsterter Herr Neal, in Deutsch.
"Die Frauen stellen sie wiederher", der Arzt flüsterte zurück. "Sie
hat alles gehört. Was sind wir danach zu machen, in Gottes Namen?" Zuvor
es war möglich, zu antworten, Herr Armadale-Speiche. Die Rückkehr des Arztes
hatte ihn zu einem Sinn für gegenwärtige Sachen geweckt.
"Gehen auf", sagte er, als ob nichts passiert war.
"Ich lehne ab, mich weiter mit Ihrem infamen Geheimnis einzumischen", kam zurück
Herr Neal. "Sie sind Mörder auf Ihrem eigenen Geständnis. Wenn das
letter sollte beendet werden, fragen Sie _me_ nicht, den Kugelschreiber dafür zu halten
Sie."
"Sie gaben mir Ihr Versprechen", war die Antwort, die mit den Gleichen gesprochen wurde,
unbewegliche Selbstbeherrschung. "Sie müssen für mich schreiben, oder brechen Ihr
Wort."
Für den Moment wurde Herr Neal zum Schweigen gebracht. Dort der Mann