Kapitel 58
Ich bin für Sie gegangen, hängt an einem großen Zweifel, der Zweifel ob wir
ist oder ist nicht, die Meister unserer eigenen Schicksale. Es ist vielleicht das
sterblicher freie-Wille kann sterbliches Schicksal erobern; und daß das Gehen, als wir
alle machen, unvermeidlich zum Tod, wir gehen unvermeidlich zu nichts, was ist,
vor dem Tod. Tatsächlich, wenn dies ist, damit Respekt, obwohl Sie respektieren,
sonst nichts, die Warnung, die ich Ihnen von meinem Grab gebe. Nie,
zu Ihrem sterbenden Tag, lassen Sie jede lebende Seele Ihnen nähern, wer ist,
assoziiert, direkt oder indirekt, mit dem Verbrechen der Ihr
father hat begangen. Vermeiden Sie die Witwe vom Mann, den ich tötete, wenn
die Witwe lebt immer noch. Vermeiden Sie das Dienstmädchen, dessen böse Hand sich glättete,
der Weg zur Ehe, wenn das Dienstmädchen immer noch in ihrem Dienst ist. Und
mehr als alles vermeiden den Mann, der den gleichen Namen wie Ihr eigenes trägt.
Verstoßen Sie Ihren besten Wohltäter, wenn der Einfluß dieses Wohltäters hat,
brachte Sie einer mit dem anderen in Verbindung. Desertieren Sie die Frau, die Sie liebt,,
wenn diese Frau eine Verbindung zwischen Ihnen und ihm ist. Verstecken Sie sich davon
er unter einem angenommenen Namen. Setzen Sie die Berge und die Meere dazwischen
Sie; seien Sie undankbar, seien Sie nachtragend; seien Sie alles, was höchst abstoßend ist,
zu Ihrer eigenen sanfteren Natur, eher als lebend unter dem gleichen Dach,
und atmen Sie die gleiche Luft, mit diesem Mann. Nie gelassen der zwei Allan
Armadales trifft sich in dieser Welt: nie nie nie!
"Dort Lügen der Weg, durch den Sie vielleicht entkommen, wenn irgendein Weg dort ist.
Nehmen Sie es, wenn Sie Ihre eigene Unschuld und Ihr eigenes Glück schätzen,,
durch Ihr ganzes Leben, um zu kommen!
"Ich habe gemacht. Wenn ich irgendeinem schwächeren Einfluß vertraut haben könnte, als
der Einfluß dieses Geständnisses, um Sie zu meinem Willen zu veranlassen,,
Ich hätte Ihnen die Bekanntgabe erspart, die diese Seiten enthalten.
Sie liegen auf meiner Brust und schlafen den unschuldigen Schlaf davon ein