Kapitel 60
erledigt setzte er den Brief in einen zweiten inclosure, versiegelte es als es
zuvor, und richtete es an Herrn Hammick, mit dem superscription,
von "Gefreitem" fügte der Adresse hinzu. "Sie bestehen auf meiner Versetzung
dieses?" er fragte und erhob sich mit dem Brief in seiner Hand.
"Geben Sie, er timt, um" zu denken, sagte der Arzt. "Um des Kindes willen,
geben Sie, er timt, um zu denken! Eine Minute verändert ihn vielleicht."
"Ich werde ihm fünf Minuten geben", antwortete Herrn Neal und setzte
seine Wache über dem Tisch, unerbittlich nur gegenüber dem absolut Letzten.
Sie warteten, beide, die aufmerksam bei Herrn Armadale sehen. Die Zeichen
von Änderung, die in ihm erschienen war, vermehrte sich schon
Fasten. Die Bewegung hatte, die geistige Agitation fortsetzte,
den Muskeln seines Gesichtes übermittelt fing an, unter
der gleiche gefährliche Einfluß, sich hinab auszubreiten. Sein einmal
hilflose Hände lagen immer noch nicht mehr; sie mühten sich erbarmungswürdig darauf ab
das Bettzeug. Bei Anblick dieses warnenden Zeichens drehte sich der Arzt
mit einer Geste des Alarmes, und winkte Herrn Neal, um näher zu kommen.
"Setzen Sie sofort" die Frage, sagte er,; "wenn Sie die fünf Minuten ließen,
Paß, Sie sind vielleicht zu spät."
Herr Neal näherte sich dem Bett. Er merkte auch die Bewegung davon
die Hände. "Ist das ein schlechtes Zeichen?" er fragte.
Der Arzt bog seinen Kopf ernst. "Setzen Sie sofort Ihre Frage,"
er wiederholte sich, "oder Sie sind vielleicht zu spät."
Den Brief vor den Augen des sterbenden Mannes gehaltener Herr Neal macht "Sie
wissen Sie, was dieses ist?"
"Mein Brief."
"Bestehen Sie es auf meiner Versetzung?"
Er meisterte zu dem letzten Mal seine scheiternde Rede, und gab das
Antwort: "Ja!"
Herr Neal zog zur Tür, mit dem Brief in seiner Hand. Das
Deutsch folgte ihm einigen Schritten, öffnete seine Lippen, um dafür zu plädieren ein
längere Verzögerung getroffen das erbarmungslose Auge des Scotchman und wich zurück
wieder in Ruhe. Die Tür schloß und teilte sie, ohne ein Wort,