Kapitel 67
Werbung, Frau Armadale, adressierte zu Ihrem Sohn."
Ohne weiteres Vorwort las er die Werbung wie folgt:
WENN dies das Auge von ALLAN ARMADALE, er wird dazu gewünscht, treffen sollte,
kommunizieren Sie, entweder persönlich oder durch Brief, mit Messrs. Hammick
und Grat, Lincolns Gasthaus Felder (London), dienstlich von
Wichtigkeit, die ihn ernsthaft betrifft. Irgendein individuell Fähiges von
das Informieren von Messrs. E. und R., wo die Person hierin warb,
can wird gefunden, würde durch das der Gleichen Machen eine Gunst verleihen. Um zu verhindern
Fehler, es wird weiter benachrichtigt, daß der vermißte Allan Armadale
eine Jugend wird fünfzehn Jahre abgelagert, und daß diese Werbung ist,
eingelegt beim Beispiel von seiner Familie und seinen Freunden.
"Eine andere Familie und andere Freunde", sagte Frau Armadale. "Das
Person, deren Name in dieser Werbung erscheint, ist nicht mein Sohn."
Der Laut, in dem sie sprach, überraschte Herrn Brock. Die Änderung in
ihr Gesicht, als er aufblickte, schockierte ihn. Ihr delikater Teint
war zu einem stumpfen Weiß schwächer geworden; ihre Augen wurden von ihr abgewandt
Besucher mit einer seltsamen Mischung von Verwirrung und Alarm; sie sah
eine ältere Frau, als sie war, um zehn gute Jahre wenigstens.
"Der Name ist deshalb sehr ungewöhnlich", sagte Herrn Brock und stellte sich ihn vor, der gehabt wird,
kränkte sie, und das Bemühen, sich zu entschuldigen. "Es schien wirklich
unmöglich konnte es zwei Personen geben--"
"Dort _are_ zwei", brachte Frau Armadale. "Allan, wie Sie wissen,,
ist sechzehn Jahre alt. Wenn Sie bei der Werbung, Ihnen, zurücksehen,
werden Sie finden, daß die vermißte Person nur fünfzehn beschrieb als seiend.
Obwohl er den gleichen Nachnamen und den gleichen Taufnamen trägt,,
er ist, ich danke Gott, auf keine Weise erzählt überhaupt zu meinem Sohn. Als lang
wie ich lebe, wird es der Gegenstand von meinen Hoffnungen und meinen Gebeten das sein
Allan sieht ihn vielleicht nie, hört sogar vielleicht nie von ihm. Meine Art