Kapitel 69
Rektors Verbindung mit Frau Armadale und ihrem Sohn. Herr Brock's
Gedächtnis, das Reisen auf näher und näher zu gegenwärtigen Umständen,
erreicht timt die dritte Phase seiner Reise durch den durch-gegangenen,
und hielt beim Jahr achtzehn hundert und fünfzig, nächster.
Die fünf Jahre, die überholt hatten, hatten klein gemacht wenn irgendeine Änderung in
Allans Charakter. Er hatte sich einfach entwickelt, seinem Tutor zu benutzen
eigener Ausdruck, von einem Jungen von sechzehn zu einem Jungen von einundzwanzig. Er
war ebenso wie leicht und offen in seiner Veranlagung so je; ebenso wie
sonderlich und eingefleischt gutmütig; ebenso wie achtlos in
seinen eigenen Impulsen zu folgen, führt ihn, wo sie könnten. Sein Vorurteil
zum Meer hatte sich zu den Jahren mit seinem Fortschritt davon verstärkt
Mannesalter. Vom Bauen eines Bootes hatte er, stieg jetzt ein, mit zwei,
Gesellen bei der Arbeit unter ihm, zum Bauen davon eines geschmückten Gefäßes,
fünf und dreißig Tonnen. Herr Brock hatte sich gewissenhaft dazu bemüht
leiten Sie ihn zu höheren hohen Zielen um; hatte ihn zu Oxford, zu sehen, genommen
welches Collegeleben war wie es; hatte ihn nach London, sich auszudehnen, gebracht
sein Verstand vom Schauspiel der großen Metropole. Die Änderung hatte
leitete Allan um, aber hatte ihn nicht im geringsten geändert. Er war als es
aller weltlichen Ambition undurchdringlich überlegen als Diogenes
sich. "Welcher ist am besten", fragte diesen bewußtlosen Philosophen, "zu
Fund aus dem Weg, für sich froh zu sein, oder andere Leute zu lassen
Versuch, wenn sie es für Sie herausfinden können?" Von diesem Moment Herr Brock
erlaubt der Charakter seines Schülers, der zu seiner eigenen Rate davon wuchs,
Entwicklung, und Allan ging ununterbrochen auf mit der Arbeit davon
seine Jacht.
Zeit hatte nicht, die so wenig Änderung im Sohn verursacht hatte,
gereicht harmlos für die Mutter.
Frau Armadale's Gesundheit brach schnell. Als ihre Stärke scheiterte,,
ihre Laune veränderte sich für die Schlechteren: sie wuchs weinerlicher,
immer mehr Gegenstand von krankhaften Ängsten und Phantasien immer mehr