Kapitel 23
Konventionen oder Anordnungen und die Bestimmungen dieser Konvention, oder
zwischen den Bestimmungen von dieser Konvention und jenen von irgendeinem neuen
Konvention oder Anordnung, die vielleicht zwischen zwei formuliert wird, oder
amerikanischere Republiken, nachdem diese Konvention in Macht gekommen ist, das
Konvention oder Anordnung, die in jüngster Zeit formuliert wird, wird sich durchsetzen
zwischen den Parteien dazu. Rechte auf Arbeiten erwarben in keinen
Vorher unter existierenden Konventionen oder Anordnungen Staat zusammenziehend das
Datum wird nicht sein, das diese Konvention in solchem Staat in Macht kommt,
beeinflußt.
ARTIKEL XIX
Diese Konvention wird es nicht multilateral oder zweiseitig ablehnen
Konventionen oder Anordnungen praktisch zwischen zwei oder mehr mehr zusammenziehend
Staaten. Im Fall irgendeines Unterschiedes zwischen den Bestimmungen von solchen
das Existieren Konventionen oder Anordnungen und die Bestimmungen davon
Konvention, die Bestimmungen dieser Konvention werden sich durchsetzen. Rechte in
Arbeiten erwarben in jedem Vertragsstaat unter existierenden Konventionen oder
Anordnungen vor dem Datum, auf das diese Konvention in Macht kommt,
in solchem Staat wird nicht beeinflußt werden. Nichts in diesem Artikel wird beeinflussen
die Bestimmungen von Articles XVII und XVIII.
ARTIKEL XX
Bedenken zu dieser Konvention wird nicht erlaubt werden.
ARTIKEL XXI
1. Der Direktorengeneral wird ordnungsgemäß bescheinigte Kopien davon schicken
Konvention zu den Staaten interessierte und zum Generalsekretär von das
Vereinigte Nationen durch ihn für Registrierung.
2. Er wird auch alle interessierten Staaten davon informieren das
Gutheißungen, Annahmen, Beitritte, die deponiert worden sind, das
Datum, auf das diese Konvention in Macht kommt, die Benachrichtigungen unter
diese Konvention und die Denunziationen unter Article XIV.
ANHANG-ERKLÄRUNG, DIE XVII IN VERBINDUNG MIT ARTIKEL BRINGT,
Die Staaten, die Mitglieder der International Union dafür sind,
der Schutz Literarischer und Künstlerischer Arbeiten, im folgenden rief "das