J. Storer (Joseph Storer) Clouston

Kapitel 20

"Ich sage, Essington, was für ein guter Kerl Sie sind!" er
geweint.  "Glauben Sie wirklich, daß es funktionieren wird?"

"Was, Baron, sagen Sie?"

"Es kann nicht scheitern, beruhige ich Sie feierlich.  Seien Sie
dankbar haben Sie soch einen Freund, Tollyvoddle!"

"Sie glauben nicht, daß irgendjemand verdächtigen wird, daß Sie nicht sind,
wirklich ich?"

"Macht keine einer bei Hechnahoul aufwärts, kennen Sie Sie?"

"Nr."

"Und niemand dort kennt mich.  Sie werden nie verdächtigen
für einen Augenblick."

Seine Lordschaft nahm ein Aussehen an, das gewesen wäre,
ernst, fast beeindruckend, ließ ihn zuerst sein Auge entfernen-
Glas.  Augenscheinlich war irgendeine schwere Überlegung geschehen
zu ihm.

"Sie sind ein äußerst kluger Junge, Essington", er,
gesagt, "und deuced überlegen zu den meisten Kerlen, und, er, alles,
diese Art von Sache.  Aber, nun, Sie kümmern sich nicht mein
das Sagen davon?"

"Meine Moral?  Mein Aussehen?  Sagen Sie Sie alles
wie, mein geehrter Kerl."

"Es ist nur dieses, dieser noblesse ist gefällig, und diese Art von
Sache, wissen Sie."

"Ich habe Angst, daß ich nicht ganz folge."

"Nun, ich meine, daß Sie kein Adliger sind, und mache
Sie glauben, daß Sie Sachen wie es weg tragen könnten, ein, ah, wie
ein Tulliwuddle?"

Essington blieb völlig ernst.

"Ich werde bei meinem Ellbogen einen Berater haben dessen Wissen
von der höchsten Gesellschaft in Europa ist, ohne Übertreibung,
unübertroffen.  Ihre vollkommen natürlichen Zweifel
wird bei Ruhe gelegt werden, wenn ich Ihnen sage, daß ich dazu hoffe,
wird vom Baron Rudolph von Blitzenberg begleitet."

Der Baron konnte sich nicht mehr enthalten.

"Der Himmel!  Hurra!  Mein geehrter Freund, ich vill geht mit
Sie zu Hölle!"

"Das ist sehr gut für Sie", Essington sagte, "aber
Sie verkennen meinen gegenwärtigen Bestimmungsort.  Ich wünsche bloß Ihr
Gesellschaft so weit wie der Castle von Hechnahoul."

"Ich gom mit damit moch Vergnügen zat, den ich eggspress nicht einmache! 
Tollyvoddle hat nicht mehr Angst.  Ich habe dazu geholfen
schreiben Sie adlige Familien von Deutschland ein Buch über ze, zat ist dazu