J. Storer (Joseph Storer) Clouston
Kapitel 27
"Bedeutet Sie Vat?"
"SIE werden der Löwe sein, _I_ der demütige notwendige Schakal.
Als unser Freund zitierte so geeignet, noblesse ist gefällig. Von
Kurs es kann keinen Zweifel daran geben. Sie, Baron,,
Sie den Teil von Peer, mir von Freund, spielen."
Der Baron keuchte.
"Unmöglich!"
"Ganz einfach, mein geehrter Kerl."
"Sie, Sie meinen nicht damit?"
"Ich mache tatsächlich."
"Bot, den ich es nicht machen werde, damit vell als Sie."
"Ein hundert Male besser."
"Bot vy sagten Sie so zuvor nicht?"
"Tulliwuddle könnte nicht mit mir übereingestimmt haben."
"Bot vould er mag es jetzt?"
"Es ist nicht das, was er mag, daß wir betrachten sollten,,
es ist das, was für seine Interessen gut ist."
"Bot, wenn ich scheitern sollte?"
"Er wird weg keine schlechteren sein als zuvor. Verlassen zu
sich, er wird bestimmt die Dame nicht heiraten. Sie geben ihn
seine einzige Chance."
"Bot mehr zan Sie vould wirklich und wahrheitsgemäß?"
"Mein geehrter Baron, Sie werden von allem zugegeben zu sein,
ein idealer deutscher Adliger. Deshalb werden Sie bestimmt
machen Sie einen idealen britischen Peer. Sie haben das Wahre
Großartige-Seigneur-Luft. Niemand würde Sie dafür verkennen
etwas außer einem großen Aristokraten, wenn sie bloß sähen,
Sie in badenden Hosen; wohingegen ich etwas habe, ein
wenig ander über meiner Art. Ich bin nicht so beeindruckend--
nicht damit Hallen-markiert, in der Tat."
Die allwissende Luft seines Freundes und aufrichtig beredt
Laut imponierte dem Baron beachtlich. Sein tief eingewurzeltes
Überzeugung seiner eigenen Wichtigkeit gewährte bewundernswert
mit diesen Argumenten. Sein Durst nach "Leben" sehnte sich
der Anteil dieses Löwen. Sein zuversichtlicher Geist hüpfte dabei das
Aufruf. Doch könnte sein gut reguliertes Gewissen nicht
aber staatliches oder zwei patentgeschützte Einsprüche.
"Bot, den ich nicht gelesen habe, damit moch vom Tollyvoddles
als Sie. Ich kenne keine ze-Schnüre damit vell."
"Ich habe Ihnen beinahe alles mitgeteilt, was ich weiß. Sie
werden Sie die Ruhe hier finden."