J. Storer (Joseph Storer) Clouston

Kapitel 28

Essington gab ihm das Notizbuch, das seines enthielt,
knapper Digest.  In intelligenter Erwartung davon
Eventualität, die es in seine klarste Handschrift geschrieben wurde.

"Sie sollten ein Deutscher gewesen sein", sagte der Baron,
admiringly.

Er blickte mit funkelnden Augen beim Notizbuch,
und dann mit einer deutlich größeren Anstrengung das Teutonische
Gewissen brachte einen weiteren Einspruch voran.

"Bot, den Sie ze-Kilt gekauft haben, ze Hochlandhut, ze,
Irische Akzentschuhe."

"Ich ließ sie zu Ihren Maßen machen."

Der Baron umarmte sein nachdenkliches ungestüm
Freund.  Dann wieder erstarb sein Lächeln.

"Bot, Bonker, meine Stimme!  Zey teilt mich mir haf nozing mit
zat Sie vould Anruf qvite ein Akzent;  bot ein Ausländer--
macht man ihn regognize, hä?"

"Ich werde erklären, daß in einem Satz.  Der Romantiker
Tinktur von, nun, nicht ziemlich Akzent, ist ein angenehmes Kleines
Stück von Affektiertheit adoptierte durch die jungen Blut ungefähr
das Gericht in Kompliment zu den deutschen Beziehungen von
die Königliche Familie."

Der Baron hob keine Einsprüche mehr.

"Bonker, stimme ich überein!  Tollyvoddle ich werde sein, von Jupiter
und alles!"

Er strahlte seine Zufriedenstellung, und dann in einem eifrigen
voice fragte--

"Sie haf nicht ze-Kilt in zat Hutkiste?"

Leider aber war der Kilt im Transporter.

Jetzt wurde die Reise, die günstig angefangen wurde, mehr
erregend, mehr begeisternd mit jeder durch geschleuderten Meile. 
Der Baron, egged auf durch die gehobenen Stimmungen seines Freundes und
seine eigene Phantasie, um Vergnügen nach Vergnügen zu erwarten,,
angesehen vor Entzücken das Sommerlandschaftsschwirren
an den Fenstern.  Durch die flachen Binnenländer von
England, das sie beschleunigten,;  Feld nach Feld, Baumhecke nach
Baumhecke, Bäume vom Dutzend, bis zu den hundert, durch das
tausend, beim Drehen durch in einer ununterbrochener grüner Aussicht. 
Rote Backsteinstädte, träge Flüsse, deckten Dörfer mit Stroh und
alte Kirchendunkelheit mit Eiben, das leuchtende Netz von
Kreuzungen und ein sausender Blick der Straßenrandstationen