J. Storer (Joseph Storer) Clouston

Kapitel 29

übersprungen zu ihnen, an ihnen, und Verbände
weg hinter.  Aber schnell als sie rasten, war es alles
zu langsam für den frische-geschaffenen Lord Tulliwuddle.

"Sind wir beinahe nicht noch nach Schottland?" er erkundigte sich
einige fünfzig Male.

" 'Meines Herzens in den Hochländern ein Jagen das
dears!' " gesummt der niedergelegte Adlige dessen
Ausgelassenheit hatte eigentlich zugenommen, wenn dieses war möglich)
seit seinem Abstieg zur Herde wieder.

Die vertrauten Orientierungspunkte aller Reisenden wurden dadurch niedergeprasselt
der frohlockende diplomatist mit ermutigenden Anmerkungen.

"Ach, Aussehen!  Beauteeful-Sicht!  Wie es schnell ist,
gegangen!  Hurra!  Ve muß beinahe nach Schottland sein."

Ein panegyric auf der rauhen Himmelslinie des Nordens
Landkahle Berge wurden vom Eingang davon unterbrochen das
essen-Auto-Aufseher.  Lernend, daß sie essen würden,,
er erkundigte sich höflich in welchen Namen, die er engagieren sollte,
ihre Sitze.  Dann, für einen Augenblick, eine schreckliche Verwirrung
beinahe überwältigte den Baron.  Er, ein von Blitzenberg,--
um einen falschen Namen anzugeben!  Seine Farbe stieg, er stotterte,
und fing seinem Begleiter nur gerade noch rechtzeitig
Auge.

"Ze Lord Tollyvoddle", er verkündet, mit ein
Anstrengung so heldenhaft wie keine seiner Vorfahren' kriegerischsten
Unternehmen.

Zu imponiert, sich zu erkundigen wie dieser bemerkenswerte Titel
sollte, verwandelte sich der Mann ins andere
unterschiedener sehender Fahrgast.

"Bunker" sagte dieser Gentleman, mit lächelnder Zusicherung.

Der Mann ging aus.

"Jetzt wird ve genannt!" geweint der Baron, sein Mut,
sich das Höhere für den Schock ihm zu erheben, hatte ausgehalten. 
"Und Sie vunce mehr vill ist Bonker?  Goot!"

"Stellt das Sie zufrieden?"

Der Baron zögerte.

"Mein geehrter Freund, ich habe eine herrliche Idee!  Machen Sie Sie
wissen Sie, daß ich disgover zere machte, der benutzt wurde, um ein Adliger dazusein,
Rief Österreich wirklich Ergebnis Bonker?  Er vas ein berühmtes
Mann;  Sie müssen nicht beschämt sein, seinen Namen zu nehmen.  Vy