J. Storer (Joseph Storer) Clouston

Kapitel 37

und die meiste barbarische Ansammlung, die sein schlechtester Alptraum hatte,
je vorgestellt.  Sechs Pfeifer spielten innerhalb zehn Tempos
von ihm bekleidete jede von ihnen davon im vollen panoply
der Klan;  wenigstens ein Dutzend Hunde jaulte ihr Jubel;
und von der umliegenden Menge zwei alt
Männer in Tartan und vier Visionen in schneebedecktem Weiß traten
um die angesehenen Besucher hervor zu grüßen.

Das erste Problem im Verfahren kam dabei vor
Punkt.  Dem Inoffiziellen zufolge, aber vorsichtig
erwogen Programm, sollten die Pfeifer aufgehört haben,
ihre Melodie;  aber, ob durch ekstatische Loyalität inspiriert hat
oder weil der Tulliwuddle pibroch länger nahm, um aufzutreten,
als war erwartet worden, sie setzten zu skirl fort
mit solcher Kraft, die Proteste ganz herüberreichten,
ungehört.  Unter den Umständen dort war nichts
dafür außer dem Schreien, und in einem stentorian-Schrei Herr
Gallosh führte seine Frau und drei schöne Töchter ein.

Daraufhin Frau Gallosh, eine breite-gestrahlte Wirtschafterin,
wessen Teint hob sich angenehm von ihrem Kostüm ab,
geliefert die folgende Ansprache--

"Herr Tulliwuddle, im Namen der Frauen von
Hechnahoul, ich sage vielleicht im Namen der Frauen davon
alle Hochländer, oor ain Heelands, mein Herr" (dieses),
mit dem andeutenden Lächeln, "ich biete Ihnen Willkommen
zu Ihren angestammten Gütern.  Das Erinnern an die Eroberungen
Ihre Vorfahren pflegten beide in Krieg zu machen, und in ein
sanftere Sphäre", Frau Gallosh sah archness selbst),
"wir Damen, ich nehme an, sollte Ihre Heimat betreffen-
das Kommen mit einigen Bedenken;  aber, mein Herr, jedes
bonny-Prinz Charlie hat seinem bonny Flora Macdonald,
und in diesem Land von Berg, Nebel und Flut wo
'Dunkler Ben mehr finsterer Blick auf die Welle', und wo
'Ilka-Mädel hat ihr Bürschchen', Sie werden einen tausend finden,
romantische Maiden bereit, Sie zu begrüßen, als Ellen begrüßte,
Fitz-James!  Jahrhundertelang hat Ihr heldenhaftes Rennen
geschmückt die Hallen und trat das Heidekraut von Hechnahoul,
und jahrhundertelang mehr wir hoffen, den Sprößling zu sehen