J. Storer (Joseph Storer) Clouston

Kapitel 40

abwesendes Exil kam zu seinem einheimischen Land für das Willkommen zurück
sie haben ihn gegeben!  Zu seinem ergebenen Klan er nicht
nur gibt seinen Dank, aber sein Versprechen, das alle Mieten werden,
wird Hälfte um einen reduziert, so lang, wie er darunter wohnt,
sie!"  (Durch nur gestörter turbulenter Applaus ein
gewaltsame Ejakulation von einem großen Mann in knickerbockers
wer Bunker urteilte zu Recht, um der Faktor zu sein.)

"Mit seinem letzten Atem wird er ewig donnern:
Ahasheen, comara, mohr!"

Der Tulliwuddle-Slogan erklärt mit dem Meisten
gewissenhafte Genauigkeit, von der ein Sassenach fähig war,,
bewiesen als wirksame ein Vorhang, als er erwartet hatte,;
und inmitten eines perfekten babel von Hurrarufen und bagpiping
der Häuptling wurde zur Kutsche seines Gastgebers geführt.



KAPITEL IX

"Nun, das schlechteste davon ist vorbei", sagte Bunker
fröhlich.

Der Baron stöhnte.  "Ze vorst ist
nur jost-Anfang zu gommence."

Sie saßen über einem knisternden Feuer der Baumstamme darin
das sitzen-Zimmer von der Suite, die ihr Gastgeber hatte,
reserviert für seine geehrten Besucher.  Wie viele Erbstücke
und dämmerige Porträts die romantische Aufmerksamkeit
von den Damen hatte es geschafft, in diese Wohnung zu drängen
für die Gelegenheit war schwer, zu rechnen;  genug,
bestimmt würde man denken, das Träge zu inspirieren-
blooded Tulliwuddle mit einem kriegerischen Jubel. 
Stattdessen stöhnte der Häuptling wieder.

"Erzählen Sie zem, ich bin krank.  Ich mache gom nicht zum Abendessen ein.  Zu-
folgender Tag, den ich ze-Zug nach London zurück bringen werde.  Der Himmel! 
Vy vas, den ich enof betrüge, um soch unehrenhafte Lügen aufzuführen!  ICH
betrügen Sie all diese netten Völker!"

"Es ist nicht, daß das mich beunruhigt", sagte Bunker
unerschütterlich.  "Ich bin nur ängstlich, daß, wenn Sie zeigen,
dieser Geist, den Sie sie nicht betrügen werden."

"Ich mache keinen vish dazu", sagte der Baron schmollend.

Es verlangte eine Stunde des Ergebnisses' am raffiniertesten Hälfte
Schmeicheleien, um ihm diese Pflicht zu überreden, Ehre, und