J. Storer (Joseph Storer) Clouston
Kapitel 47
"Baron, Sie gaben uns ein herrlich naturgetreues
Darstellung eines Jakobit-Häuptlings!"
Der Baron lachte geistesabwesend eine Kleinigkeit.
"Ach, es ist für mich leicht. Der Himmel, ein Blitzenberg,
sollen Sie wissen wie! Vollytoddle, Toddyvolly, whatsh,
mein Name, Bonker?"
Das Ergebnis informierte ihn.
"Tollivoddlesh ist nozing zu Bottich, den ich zu Hause bin!
Abs'lutely nozing! Ich habe zweimal so groß wie zis ein Haus,
und Diener, Ach, so viel das ich nicht weiß! Bot, mein,
Bonker, es ist kein soch fon als zis! Mein Gott, ich meisten
kommen Sie zum Bett. Ich werfe ze caber zu-folgenden Tag."
Und auf dem Arm von seinem treuen Verbündeten, den er bewegte,
vorsichtig zu seinem Schlafzimmer.
Aber wenn er seinen Abend, sein Vergnügen, gut genossen hätte,
war nichts zur Befriedigung seiner Gastgeber. Sie
konnten sich nicht als ihre Partei zu Bruch erziehen
für die Nacht: es gab so viele köstliche Erinnerungen
um zu besprechen.
"Je gab ich von allen Abenden" aus, erklärte Herr
Gallosh, "diese Ausstellung nimmt den Kuchen. Um nur davon zu denken
dieser aristokratische junge Kerl, der so kameradschaftlich ist,-
Sie! Als ich zuerst Augen auf ihn setzte, sagte ich mir,--
'Sie sind nicht dafür das mag von uns. Alle Herren und die Damen
ist Ihre Art. Nie machte ein Wort, sagt er im Boot
bis er die Leitungen spielen hörte, und dann dachte ich wirklich
er wurde erschrocken! Es muß nur eine Art davon gewesen sein
Heimatkrankheit oder etwas."
"Es wird das Stimmen seiner Zähne auf diesem Satz darauf gewesen sein
Rand", schlug Frau Gallosh praktisch vor.
"Oder vielleicht wurde sein Herz mit Gedanken davon gerührt
die Vergangenheit!" gesagter Fräulein Gallosh, ihre Augen, die sich aufheitern.
In irgendeinem Fall war alles ausgemacht, daß die Entwicklung von
seine erblichen Instinkte waren außergewöhnlich schnell gewesen.
"Ich redete nie vorher wirklich richtig mit einem Herrn,"
geseufzter Frau Rentoul; "Ich hoffe, daß sie alle wie dieser sind."
Frau Gallosh, andererseits das davon prahlte
einem tete einen tete gehabt habend und vereinigte in mehrerem General