Kapitel 4
"Ein neues Mitglied der Familie! Könnte ich fragen, wer es ist?"
Ambrose Meadowcroft betrachtete, bevor er antwortete,; berührt sein Pferd
mit der Peitsche; gesehen bei mir mit einem bestimmten verlegenen Zögern; und
plötzlich geplatzt aus mit der Wahrheit, in den schlichtesten möglichen Wörtern,:
"Es ist nur das netteste Mädchen, Herr, Sie sahen je in Ihrem Leben."
"Ay, ay! Ein Freund Ihrer Schwester, nehme ich an?"
"Ein Freund? Segnen Sie Ihr Herz! es ist unser kleiner amerikanischer Cousin, Naomi,
Colebrook."
Ich erinnerte mich dunkel, daß eine jüngere Schwester von Herrn Meadowcroft gehabt hat,
geheiratet ein amerikanischer Händler in der entfernten Vergangenheit, und hatte viele gefärbt
Jahre seit, das Verlassen eines einzigen Kindes. Ich war weiter jetzt informiert, daß das
Vater war auch tot. In seinen letzten Momenten hatte er sein hilfloses begangen
Tochter zur mitfühlenden Sorge von den Verbindungen seiner Frau bei Morwick.
"Er war immer ein spekulierender Mann", Ambrose ging weiter. "Versuchte eine Sache
nach einem anderen, und scheiterte in allem. Gestorben, Herr, beim Verlassen kaum von genug dazu,
begraben Sie ihn. Mein Vater war ein wenig zweifelhaft, bevor sie hier kam, wie
seine amerikanische Nichte würde sich hinaus drehen. Wir sind englisch, wissen Sie; und,
obwohl wir in den Vereinigten Staaten leben, bleiben wir schnell bei unseren Engländern
Wege und Gewohnheiten. Wir machen viel ähnliche amerikanische Frauen nicht im allgemeinen, ich kann
sagen Sie Ihnen; aber als Naomi ihr Aussehen machte, eroberte sie uns alles. Solch
ein Mädchen! Nahm ihre Stelle direkt als eine der Familie. Gelernt zu machen
sich nützlich in der Molkerei in der Zeit einer Woche. Ich teile Ihnen dieses, sie, mit
ist zwei Monate nicht ganz noch mit uns gewesen, und wir wundern uns schon wie wir
je stieg ohne sie ein!"
Auf dem Thema von Naomi Colebrook einmal begonnen hielt Ambrose dazu
ein Thema und redete darauf ohne Unterbrechung. Es verlangte kein großes
Geschenk für Eindringen, um den Eindruck zu entdecken, der der Amerikaner
cousin hatte in diesem Fall produziert. Die Begeisterung des jungen Kerles