Kapitel 30
auf dem Verrat von Richard von seinen Beratern. Aber, das Fürchten, bekannt zu werden, er,
schnell zog sich zurück, und nächster Tag verließ die Stadt. Zu solcher Erniedrigung hatte das
Name von Cromwell gefallen; und mit dieser seltsamen Episode verschwindet es davon
Clarendon's Seiten.
Am 8. Mai wurde der König bei Westminster Hall und in der Stadt verkündet;
und Feuer und rejoicings fanden statt, auf einem Maßstab erstaunlicher sogar
als, als Monk für ein freies Parlament erklärt hatte. Die frohen Nachrichten bald
Spannweite, und das verbannte Gericht war der Urlaubsort von jenen, die Nacheile kamen,
alte Bande der Loyalität, oder die Fundamente eines Rufes zu legen, zu erneuern
für neugeborenen Enthusiasmus für ihren König. Es war nicht lang vor jenen genau
lauwarme Verbündete, Spanien und Frankreich brachen die Hindernisse entlang davon ihr
egoistische Vorsicht, und wetteiferte mit einander in Beteuerungen der Freundschaft
und Angebote von Hilfe, die nicht mehr notwendig war. Die ungewohnte Wärme
von ihren Glückwunschen fügt ein neuer Hauch der Komödie dem Überraschen hinzu
Szene. Der Marquis von Carracena, Gouverneur von Flandern, der sich gedreht hatte, ein
taubes Ohr zu allen Vorschlägen zu Bündnis, und war nicht langsam gewesen, anzudeuten das
Unannehmlichkeit vom verlängerten Aufenthalt des Königs in Flandern, jetzt erflehte seines
Rückkehr nach Brüssel, und als die Einladung höflich abgelehnt wurde, könnte
reagieren Sie seinen Zorn nur auf Cardenas ab, dessen dichte Blödheit ihn verlassen hatte, damit
von allen englischen Angelegenheiten unwissend, nach einem Wohnsitz dort von sechzehn Jahren.
Kardinal Mazarin überredete Königin Henrietta, Jermyn (jetzt Earl von Str.) zu schicken
Albans, den König nach Frankreich einzuladen. Gegen diesen Vorschlag auch, gut
Entschuldigung wurde gefleht, "der König hatte abgelehnt, nach Brüssel zurückzukommen, und
konnten deshalb nicht durch Flandern kommen, um nach Frankreich zu fahren." Das
Spott dieser schamlosen Overtüren verspäteter Freundschaft könnte gut hinzufügen