Kapitel 40
Diktion schmackhaft zu einem Meister, das Hauptmerkmal von dessen Charakter war
gefühllose Selbstsüchtigkeit, und dessen Selbstliebe für den Moment könnte, erlauben Sie ihn dazu
Aussichtspunkt, aber erlaubte ihm nie, zu vergessen, die Freiheit, die dazu ausnützte,
zügeln Sie seine Launen oder sein Verhalten zu kritisieren.
Aber für die Zeit waren die Verbindungen zwischen Charles und seinem Minister
herzlich genug; [Fußnote: diese Verbindungen, in ihrer Intimität und offensichtlich
Unabhängigkeit von Einschränkung wird vielleicht am besten in das reflektiert, was als es bekannt wird,
der "Rat bemerkt", bewahrte im Bodleian, und das Bestehen aus Reste,
von memoranda, der zwischen Charles und seinem Kanzler vorgeht. Die meisten von ihnen sind,
kein Zweifel, bloße Notizen überholten während einer Diskussion darin auf der anderen Seite vom Tisch das
Rat, und ist auf dem Rand reich an jenen Hieroglyphen der Leidende
von langweiligem colloquies wird zu Marke genötigt, und das vielleicht zeigt
die häufige Langeweile des Königs. Aber andere sind augenscheinlich Mitteilungen
übertragen von Whitehall zum Kanzler. In total gleich gibt es ein
einzigartiger Mangel an Förmlichkeit, oder sogar von Ordnungsliebe, und sie könnten haben
gereicht zwischen Geschäftskollegen, die auf Begriffen naher Intimität waren,
und leichte Vertrautheit. Clarendon's Laut ist fast gleichmäßig brüsk und
von-Hand, und er muß die Geduld des Königs dadurch schrecklich versucht haben das
infame Unleserlichkeit seiner Handschrift. Charles' Schreiben ist Schüler
Krakelei, aber es ist gleichmäßig lesbar.] und unter seinen Kollegen Hyde
konnten einiges zählen, das seine wärmsten und bewährtesten Freunde war. Sie
gebildet ein innerer Kreis, mit gewöhnlichen Sympathien sofort in ihren Erinnerungen
und in ihren Zielen, und unassailed so noch von der groben Verworfenheit, das
vulgäre Clownerei, und die unehrenhafte Selbstsüchtigkeit, die bald war zu werden,
dominierend in Charles' Gericht. Solch war Ormonde, jetzt Herr Steward dessen