Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Kapitel 31

Ich wurde anders davon gehoben.  Mit mir hat badend sich je
gewesen ein einsames Vergnügen.  Dies deutet vielleicht Selbstsüchtigkeit auf meinem Teil an;
aber solchen sind meine Natur, und ich kann es nicht ändern.  All meine Leute fühlen sich
darüber, wie ich mache.  Wir sind eine sehr eigene Familie der Weg.  Wenn
sich badend, laden wir kein Publikum ein.  Noch ich will einen.  Eine Menge
würden Sie mich nur beschämen.  Ich wünsche mir bloß eine kleine Privatsphäre und,
hierhin und dorthin, ein Handtuch."

"Ah, ja! Ganz damit, Herr", sagte er;  "aber Sie verstehen mich nicht.
Wie ich vorher sagte, klingeln Sie für den Kellner oder das Dienstmädchen.  Wenn einer
von ihnen kommt, Sie tragen ihnen auf, Ihnen den Diener darauf zu schicken Ihr
Boden;  und wenn er kommt, sagen Sie ihm, Sie verlangen Handtücher und ihn
Gehen zum Leinenschrank und bekommt sie und holt sie zu Ihnen,
Herr.  Es ist sehr einfach, Herr."

"Aber warum", ich beharrte, "warum macht diese Sache durch ein Ablösungssystem? ICH
wollen Sie keine Gentleman in dieser Stelle verhungernd, um praktisch zu gehen
unmarmaladed bei Frühstück, weil ich den Kellner benutze, um durchzuführen,
vorläufige Verhandlungen mit einem dritten in Hinsicht auf einem bathtowel."

"Aber es ist deshalb sehr einfach, Herr", er wiederholte sich geduldig.  "Sie klingeln
für den Kellner oder den ma--"

Ich prüfte ihn mit einer Geste.  Ich fühlte, daß ich wußte, was er meinte,
um zu sagen;  Ich fühlte mich auch, daß, wenn irgendein Wort von mir dienen könnte zu setzen,
diese Einrichtung auf einer leicht-laufenden Basis sie konnten es haben und
Willkommen.

"Hören Sie zu!" Ich sagte.  "Sie werden netterweise die Unwissenheit von einem armen verzeihen,
roter, teilweise klammer Amerikaner, der immer noch seine Adlerfedern außer es verloren hat,
hat seine einheimische Neugier mit ihm! Warum keinen dritten Knopf darin gesetzt hat
dieses Badezimmer etikettierte Diener oder Kammerdiener oder Handtuchjungen oder etwas
von dieser Generalnatur? Und dann, als ein Leidender Handtücher wollte,,
und wollte 'em schnell, er konnte sie ohne die Räder zu blockieren bekommen