Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Kapitel 54

seien Sie sehr unruhig und daß wir alle sehr seekrank sein sollten.  Nichts
von der Art begab sich.  Der Kanal ist vielleicht suetty gewesen, aber es war
nicht unruhig.  Der Dampfer lief, der uns hinüber übersetzte, so ständig wie
eine Uhr und alle empfanden als bestraft als eine Fiedel.

Ein Freund von meins, das ich sechs Wochen später in Florenz traf, hatte besser
Glück.  Er kreuzte sich auf einer Gelegenheit, als eine Prüfung davon gemacht wurde, ein
Gerät dafür, Seekrankheit zu verhindern.  Ein Franzose war der Erfinder
und auch der Experimentator.  Dieser Franzose hatte wertvolle Jahre verbracht
von seinem Leben, das seine Erfindung perfektioniert.  Es ähnelte einer geschwungenen Hängematte
zwischen uprights.  Die Unterstützungen sollten davon ans Deck geschraubt werden
das Schiff, und als der Kanal anfing, das Überempfindliche schlecht zu benehmen,
passenger würde in die Hängematte einsteigen und sich darin befestigen;  und
dann durch ein System, Schwingungen zu erwidern, würde die Hängematte
wirken Sie die Bewegung des Schiffes entgegen, und der Bewohner würde sich darin ausruhen
perfekte Bequemlichkeit egal, wie hoch sie stürzte, oder wie tief sie
gerollt.  Wenigstens solchen waren die Theorie des Erfinders;  und, um sich zu erweisen
es er bot sich als der Gegenstand für die erste eigentliche Demonstration an.

Das Ergebnis war unerwartet.  Das Meer war nur nicht allzu rauh;  aber
diese Patenthängematte bockte wie ein tretender bronco.  Der arme Franzose
war an Bord die einzige seekranke Person, aber er war dafür krank genug das
ganze Menge.  Er war mit einem gallischen seekrank, verlassen Sie;  er war seekrank
beide Wege der Hebevorrichtung und andere Wege auch.  Er wurde hinunter festgeschnallt
deshalb konnte er nicht daraus herauskommen, welcher dem Vergnügen kein kleines davon hinzufügte,
die Gelegenheit für alle außer sich.  Als der Dampfer landete,
der Kapitän des Bootes sagte dem bekümmerten Besitzer, daß, in seines
Meinung, das Gerät war nicht geeignet für die Dampferverwendung.  Er beriet