Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Kapitel 57

von Luft.  Auf zweitem Gedanken werde ich veranlaßt, den Donner zu glauben
Lizard florierte nicht im Steinalter;  aber wenn Sie mögen, das
Gleichnis so viel wie ich es mag, werden wir es gerade stehen lassen.

Drei Male auf dieser Reise sahen wir von den Fenstern unseres Zuges
Flieger daraus, die Kühle vom Abend in ihren Luftschiffen zu genießen,;
und jedes Mal die Einheimischen unter den Fahrgästen verklemmten sich darin das
Durchgang, der die Fächer flankierte und hinsichtlich es spekulierte,
die Identität der Flieger und die Marke ihrer Maschinen, und
argumentiert und zuckte ihre Schultern und stritt und gestikulierte.
Die ganze Sache war als Frenchy als Kaldaunen in einem Auflauf.

Ich war falsch, aber, vor einer Minute als ich dort sagte, blieb nichts
um uns davon zu erinnern das direkt wenig, dichte kleine Insel, die wir nur hatten,
geben Sie auf;  denn wir hatten zwei Engländer in unserem Fach, Anfall und richtig
Vertreter einer bestimmten Rasse von Engländer.  Sie waren groß
und mager, und hatte die trägen Augen und die langen, müde Gesichter und
die gelben Bockzähne müde Handwagenpferde und sie jedes trug ein
reparierte Ausdruck intensiver Düsternis.  Sie fühlten sicher, daß es ein festes war,
Ausdruck, weil jede Person mit so einem Ausdruck tauschen würde,
es, wenn er deshalb durch alles kurze einer chirurgischen Bedienung machen könnte.
Und es war ganz offensichtlich, daß sie gekommen waren, bereitete sich geistig dazu vor
mißbilligen Sie alle Sachen und alle Leute in einem fremden clime.

Leise, aber keines das weniger gewaltsam nahmen sie den Umstand übel
daß andere das gleiche Fach mit ihnen teilen sollten, oder
das Teilen des gleichen Zuges auch was das anbelangt.  Das Fach
war voll, auch das allem unerträglicheren die Situation machte:
eine ältere englische Dame mit einem gelassenen Gesicht unter einem Mittel-viktorianischen
Haube;  eine junge, schöne Frau, die entweder englisch war, oder Amerikaner;
die zwei Mitglieder meiner Partei und diese zwei Engländer.

Und wenn, ebenso wie der Zug Calais, sie, herauszog,