Kapitel 39
auf Vertrag, wurde davon ermüdet, und sagte einen Tag, "es ist nicht wahr, daß
es gibt ein Ende zu allem: es gibt kein Ende zum Vermehren
Kapazität von Frau Finch."
Lucilla wuchs von Kindheit zu Weiblichkeit auf. Sie war zwanzig Jahre alt,
bevor die Erwartungen ihres Vaters erkannt wurden, und das Geld kam davon
bei letztem.
Onkel Batchford färbte einen einzelnen Mann. Er teilte sein Vermögen unter seines auf
unverheiratete Schwester und seine Nichte. Als sie volljährig wurde, war Lucilla zu haben,
ein Einkommen von fünfzehn hundert Pfund pro Jahr, auf bestimmten Bedingungen der
das wird bei großer Länge ausziehen. Die Wirkung dieser Bedingungen war
(zuerst, es völlig unmöglich für Hochwürden Finken, unter keinen, zu machen
Umstände überhaupt, davon legal einen einzelnen Heller zu erben das
Geld, und ((zweitens)), Lucilla vom Haushalt ihres Vaters zu trennen, und
um sie unter der Sorge ihrer unverheirateten Tante zu setzen, so lang, als sie blieb,
unverheiratet, für einen Zeitraum von drei Monaten in jedem Jahr.
Der Wille erklärte den Gegenstand dieser letzten Bedingung in den schlichtesten Wörtern.
"Ich sterbe "als ich gelebt habe," schrieb Onkel Batchford, "ein Hoher Priester und ein
Tory. Meine Erbschaft zu meiner Nichte wird nur in Kraft zu diesen treten
nämlich, Begriffe, daß sie bei bestimmten angegebenen Perioden davon entfernt werden wird,
das Sein von anderer Meinung und Radikal beeinflußt dazu das sie unter ihr unterworfen wird
das Dach von Vater, und wird unter der Sorge von einem Engländer gesetzt werden
gentlewoman, der sich zu den Vorteilen gegenüber Geburt vereinigt, und das Fortpflanzen das
Besitz hohen und ehrenhaften principles"-usw., usw.. Können Sie Sie
stellen Sie die Gefühle von Hochwürden Finken vor und sitzt, mit seiner Tochter durch seines
Seite, unter der Gesellschaft, während der Wille gelesen wurde, und das Hören davon? Er
stand auf, wie ein wahrer Engländer, und machte sie einer Rede. "Damen und
Gentlemane", er sagte, "ich gebe zu, daß ich ein Liberaler in Politik, und das, bin,