Kapitel 80
Fink. Sie wurde dieses Mal in einem Petticoat und einem Umhängetuch gekleidet; und sie hatte
das Baby und der Roman legten Fläche auf ihre Rücken in ihrem Schoß zusammen.
"Acht Pfund Seife? Wo tut ihm mir allen Gehen an, wundern Sie sich!" gestöhnt Frau
Fink zur Begleitung von den Schreien des Babys. "Fünf Pfund Limo
für die Wäsche? Man würde glauben, daß wir den Scheinverkauf von Börsenpapieren für die Ganzen machten,
Dorf. Sechs Pfund Kerzen? Sie müssen Kerzen essen, wie die Russen,:
wer hörte je davon, in einer Woche sechs Pfund Kerzen zu verbrennen? Zehn Pfund von
Zucker? Wer bekommt alles? Ich schmecke nie von einem Jahresende zu Zucker
noch ein. Verschwendung, nichts als Verschwendung." Hier sah Frau Fink auf meine Weise an, und
sah mich bei der Tür. "Ach? Madame Pratolungo? Wie d'ye macht? Gehen Sie nicht
weg habe ich nur gemacht. Eine Flasche vom Schwärzen? Meine Schuhe sind eine Schande dazu
das Haus. Fünf Pfund Reis? Wenn ich indische Diener hätte, fünf Pfund von
Reis würde ihnen ein Jahr lang dauern. Dort! nehmen Sie die Sachen darin weg das
Küche. Entschuldigen Sie mein Kleid, Madame Pratolungo. Wie _am_ ich, der sich kleidete, mit
alles, was ich machen muß? Was sagen Sie? Meine Zeit muß tatsächlich vollständig sein
eingenommen? Ah, das ist nur, wo es ist! Wenn Sie eine Stunde darin Hälfte verloren haben,
der Morgen, und kann es wieder nicht aufheben, nichts von das Haben zu sagen das
Ladenzimmer auf Ihrem Verstand und das Abendessen der Kinder spät, und das Baby
widerspenstig--eine Zettel auf einem Petticoat und einem Umhängetuch, und gibt darin aufwärts
Verzweiflung. Was _can_, den ich mit meinem Taschentuch gemacht habe? Sie würden sich kümmern
das Sehen hinter Ihnen unter jenen Flaschen? Ach, hier ist es, unter dem Baby.
Könnte ich Sie bemühen, für einen Moment mein Buch zu halten? Ich glaube, daß das Baby wird,
seien Sie stiller, wenn ich ihm den anderen Weg setzte." Hier drehte Frau Fink das Baby
hinüber auf seinem Magen, und tätschelte ihn lebhaft auf dem Rücken. Bei dieser Änderung